I started selling paintings at Saatchi Art. / Saatchi Artで絵の販売を始めました。 (ENG/JPN)

(ENG)
I had a lot of things to do today, such as preparing for tomorrow's hospital visit, but I finished them in the morning, so I uploaded images of my works to Saatchi Art, which I started the other day, and started selling five of them.

I have been trying to sell my paintings on Saatchi Art, but it has not been successful in attracting customers.

I have tried to sell my paintings on Saatchi Art in the past, but I was too lazy to do so, and they were eventually deleted, but that is no longer the case. I will check the orders properly and try to sell them.

For a list of my sales, please see
https://www.saatchiart.com/ydart

I will be adding more works little by little.

I would like to add more works little by little from now on.

(JPN)
今日は明日の通院の準備とか、色々用事があったのですが、午前中に済ませてしまったため、先日始めたSaatchi Artへ作品画像をアップし、とりあえず５点販売を始めました。

自分でもオンラインショップを作っていたのですが、集客が上手くいかず、Saatchi Artともう1か所くらいで絵の販売をしようかと思います。Saatchi Artは英語サイトのため、もう1か所は日本語のところにしようと思っています。

実は今までにもSaatchi Artで販売しようと試みたことがあるのですが、面倒くさがりの私はついついほったらかしにしてしまい、しまいに削除されるというのを繰り返していたのですが、もうそういうわけにはいきません。きちんと注文をチェックして販売しようと思います。

私の販売作品一覧は
https://www.saatchiart.com/ydart

です。

これから少しずつ作品を増やしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。