(ENG)
This is my original artwork.
"Festival"
Mixed Media,14x18cm,2026
Eagerly awaiting autumn?
amidst cool breezes
and trees turning to color,
festivals begin here and there.
Adults and children alike join in,
shouldering the portable shrines
to the sound of resounding chants;
dressing up in costume is fun, too.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「祝祭」
ミクストメディア、14x18cm、2026
秋が待ち遠しい
涼やかな風と
色づく木々の中で
あちこちで祝祭が始まる
大人も子どもも参加して
神輿をかつぐ
響き渡る掛け声
仮装も楽しいね
