I've been meaning to try out Frontend 3Speak for a while now, and today is the day I'm going to make my first video post.
First of all, I hope I'm not falling foul of the law by filming with my phone horizontally and not in portrait mode. I confess that at the time, I wanted to include as much area as possible and try not to cut out the artists.
On April 6th, there was a free event at an institution just over half an hour's drive from my house.
It was a performance by a Ukrainian folklore group! Of course I couldn't pass up this opportunity. The project, called Litá Folk Band, was made up of four young Ukrainians, two of whom spoke Portuguese very well and the other two could express themselves very well in English.
It was a real spring afternoon. And what a pleasant one it was.
In addition to the traditional Ukrainian folk songs, which have many roots in various regions of the country, there was also a part of the performance where we went outside and the rest of the audience could take part in various traditional dances.
These four young people, who study Ukrainian folklore, came to Portugal in August 2022 to escape the war.
In this first video I want to show the vocal abilities of these young people, who sing in polyphony. It was simply fantastic, and I have to confess that I got goose bumps!
One of the young men, Danylo, who is only 17 years old, built his own stringed instrument, called a bandura.
I'm sharing with you a YouTube link I found with a report from the first days when they arrived in Portugal.
I also leave here the link to the group's Instagram page, in case you want to do more research or even support their cause.
I hope to share with you more material about this fantastic day I had!
Thank you for your attention!
Há algum tempo que eu estou para experimentar o Frontend 3Speak, e hoje é o dia em que vou fazer a minha primeira publicação com recurso a vídeo.
Antes de mais espero que não esteja a incorrer numa falta grave por ter filmado com o telemóvel na horizontal, e não em modo retrato. Confesso que na altura, quis incluir a maior área possível, e tentar não cortar os artistas.
No passado dia 6 de Abril, havia um evento gratuito numa instituição a pouco mais de meia hora de carro da minha casa.
Era a actuação de um grupo de folclore Ucraniano! E claro que não poderia deixar fugir esta oportunidade. O projecto chamado de Litá Folk Band apareceu composto por 4 jovens ucranianos, dois deles que falavam muito bem o português, e os outros dois conseguiam expressar-se muito bem em inglês.
Estava uma verdadeira tarde de primavera. E que agradável foi.
Para além das músicas tradicionais de folclore Ucraniano, com muitas raízes em várias regiões do país, houve também uma parte da actuação onde fomos para o exterior, e em que os demais presentes puderam fazer parte de várias danças tradicionais.
Esses quatro jovens que estudam o folclore ucraniano, vieram em Agosto de 2022 para Portugal para fugir da guerra.
Neste primeiro vídeo quero mostrar as capacidades vocais destes jovens, que cantam em polifonia. Foi simplesmente fantástico, e confesso que fiquei com pele de galinha!
Um dos jovens, de seu nome Danylo, apenas com 17 anos foi ele próprio que construiu o seu instrumento de cordas, chamado de bandura.
Partilho aqui com vocês uma ligação do youtube que encontrei com uma reportagem dos primeiros tempos em que eles chegaram a Portugal.
Deixo aqui também o link para a página do Instagram do grupo, caso queiram pesquisar mais ou mesmo apoiar a sua causa.
Espero partilhar com vocês mais material sobre este dia fantástico que eu tive!
Obrigado pela vossa atenção!
Video captured with Samsung A40 by 
Translated with DeepL.com (free version)
▶️ 3Speak
