Veo este árbol desnudo y pienso en todo lo que ha tenido que pasar para permanecer allí. Desde que brotó la semilla que le dió la vida estuvo presente pachamama.
I see this bare tree and think of all that it has had to go through to stay there. Since the seed that gave it life sprouted, Pachamama was present.
A pesar de no estar sembrado sobre una tierra continuamente cuidada, creció, y en su momento más productivo, llegó a dar una sombra anhelada para muchos cuando el calor despiadado se hacía presente.
Despite not being planted on a continuously cared for land, it grew, and at its most productive moment, it came to provide a long-awaited shadow for many when the merciless heat was present.
Cuántas lluvias ha experimentado, cuántas ráfagas de viento, cuántos niños montándose sobre él para jugar, cuántos pájaros albergados. Hoy se encuentra viejo, y sin embargo su belleza aflora.
How many rains has it experienced, how many gusts of wind, how many children riding on it to play, how many birds housed. Today it is old, and yet its beauty emerges.
Porque la belleza no solo es externa. Ya no es quel árbol provisto de hojas, sin embargo, ha dado tanto a los que están a su alrededor por tantos años, que criticarlo sería un acto injusto.
Because beauty is not only external. It is no longer that the tree provided with leaves, yet it has given so much to those around it for so many years that criticizing it would be an unjust act.
Y así somos los seres humanos, de bebés y niños somos muy queridos y amados. Cuando estamos trabajando y produciendo somos respetados pero cuando envejecemos, muchas veces somos apartados.
And so we are human beings, as babies and children we are very dear and loved. When we are working and producing we are respected but when we get older we are often pushed aside.
Es como si se olvidara que en la línea del tiempo, esa persona aportó su vida y esfuerzo para su familia y para la sociedad.
It is as if people forgot that in the timeline, that person contributed his life and effort for his family and for society.
Hoy comparto mi solidaridad con todos esos ancianos que se sienten solos. Más allá de la justicia terrenal está la divina, y Dios siempre recompensará a sus hijos.
Today I share my solidarity with all those elderly people who feel alone. Beyond earthly justice is divine justice, and God will always reward his children.
Contenido original de
@xandra79
Original Content by @xandra79
Las fotografías son propias// The photos are my own