You should perhaps collect all the questions and answers from this post and give them to AI to write a structured FAQ.

So if you are interested, what players might wonder about.... A question on the strategy. Should I release critters with low rarity to free space for rarer ones? Should I keep trying to catch very rare or better to develop critters with average rarity?