唐-韓偓
韓偓（840—923），字致光，一作致堯，小字冬郎，自號玉山樵人。唐末京兆萬年（今陝西西安）人。唐詩人。進士。曆官諫議大夫、翰林學士、中書舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，一再遭貶。後召復原官，不赴。著有詩四卷。
注 釋：
①行在：帝王所在地，指京城。②斧柯：斧柯山，端硯產地。③堪贊句：李郎中用上這個端硯寫字，就更令人贊羨了。星郎：即郎官，指李郎中。染翰：用毛筆寫字。④不向二句：用這個端硯，到朝中可以用來寫奏疏公文和寫美麗的詞章。東垣、西掖：唐朝門下省、中書省，均為朝廷最高政務機構。直疏：直言奏章。⑤紫光二句：磨出最好的墨泛出紫色光彩，和彩筆最相合了，硯石的聲韻也最適宜寫出美麗的詩篇了。紫光：《墨經》：凡墨色，紫光為上。丹青：繪畫的顏色。⑥蓬島二句：我本是朝廷侍臣，現在已遭貶逐，倒是羡慕你回去京城了。蓬島：此處指蓬萊宮，唐時朝廷宮殿，此為泛指宮殿。逼：近。龍墀：皇宮的臺階。
唐-徐鉉
徐鉉（917—992），字鼎臣，唐末廣陵（今江蘇揚州）人。十歲能屬文，與韓熙載齊名。仕吳為秘書郎，仕南唐曆中書舍人、翰林學士、吏部尚書，歸宋為散騎常侍，被貶，卒。曾與校《說文解字》，世稱大徐本。又著有《稽神錄》、《騎省集》。《全唐詩》錄詩六卷。
注 釋：
①請以二句：我虔誠地用溫潤的端硯，答謝你送給我的水晶珠。②方圓二句：端硯是方的，水晶珠是圓的，兩者不同，但各有用處。③自得二句：端硯蘊涵著山川的秀麗，水晶珠則蘊涵著日月的精華。④巾箱二句：大家都把受贈的物品珍重保藏，不僅因為它名貴，更重要的是它寄託著我們彼此的友情。巾箱：古時用來存放頭巾、檔、書卷的小箱子。
唐-李鹹用
李咸用，唐末著名詩人。約唐懿宗鹹通末前後在世。舉進士不第。嘗應辟為推官，後流落以終。有《披沙集》六卷，《全唐詩》編為三卷。
注 釋：
①硯瓦：指石硯。唐以前多用瓦硯，後亦稱石硯為硯瓦、瓦硯。或說硯中間隆起像瓦，故稱石硯為硯瓦。見《硯林》。又，王羲之硯，心凹，謂之硯瓦，見《文房四譜》。②尋常二句：每逢寫完字的時候，都為未到過端溪感到遺憾。濡翰：用毛筆蘸墨。次：停止。③得自二句：雖然是遇到新的朋友，卻覺得是舊友重逢一樣。自：雖。據《經詞衍釋》。解攜：分手，離別。④玩餘句：我撫玩此硯，就不再稀罕明珠了。照乘：即“照乘珠”，是能照亮車子的明珠。⑤謝欲句：連懸黎那樣的美玉也不想了。謝欲：沒有欲望。等：相同。懸黎：美玉名。⑥靜對二句：靜對它勝過面對普通來客，閒時觀賞它就會想起佳句來。好題：好辭，佳句妙語。⑦媧天二句：形容端石是女媧補天用剩的稀罕石頭，是昆吾劍割下來的美玉。昆劍：昆吾劍。用之切玉如切泥。見《列子?湯問》。切來泥：像切泥一樣。來：如、一樣。⑧著指二句：形容呵氣成墨，貯水不幹。停：放置。旬：十天為一旬，此指多日。⑨呵雲二句：呵氣成水，就像雲氣濕潤柱礎一樣，磨出的墨光彩煥發，用毛筆蘸墨寫字就像吸飲彩虹。⑩鵒眼句：石工熟悉石眼的優劣真假。鵒眼：鴝鵒（音渠浴）眼。端硯的似眼花紋。諳：熟悉。謬：假
⑪羊肝：端硯石色稱“豬肝”或“羊肝”。刲：割。⑫澌：流動的水。⑬囚墨句：著了墨以後，像黑色的玉，甚至比玉還要滑膩。瑿：黑色的玉石。⑭正誇四句：正要誇耀它的寶貴，又怕被人偷盜，想把它隱藏起來，又怕行路登山不保險。接受它時像捧接印鑒一樣莊重，帶著它比帶玉珪還要尊嚴。印、珪，都是重要信物。⑮草顛二句：形容得到端硯的喜悅，表示從此要勤奮學習張旭的書法，不再懶散了。旭：張旭，唐代書法家，擅草書，譽為“草聖”。嵇：嵇康，三國“竹林七賢”之一，自稱習性懶散。⑯用合二句：用此硯可以寫出彌衡《鸚鵡賦》和王羲之《蘭亭序》那樣的好文章。鸚鵡：彌衡作鸚鵡賦，文采甚麗。會稽：王羲之于會稽陰山之蘭亭宴會，作《蘭亭序》。合、應，都是應該之意。負：依。⑰貞姿四句：貞潔的姿容磊落瀟灑，清寒的情韻淒婉靜穆。清風明月各具情思，煙花春景也不迷糊。風月煙花，常有男女情愛的含義，或帶雙關未可知。⑱宜從四句：它格調方正，應該用方正的袋子來裝載攜帶，批評它的缺點是不可能的。淺小的墨池像金子做的鬥，墨汁的周邊像是玉砌的堤岸。短行：短處，缺點。《漢語大詞典》引此句，解釋為短小詩文，則此句意為：用它來寫短小詩文，就委屈它了。⑲遇人二句：你和我相遇互相依靠，互相愛惜，希望你與天齊壽，世代留傳。
