This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Today is Easter Sunday. While some people may consider this day as just another day, others consider it a day where they need to reflect on their own lives, on what they hope to achieve and, most importantly, on who they really are. I think that Sunday in itself is already a somewhat “bucolic” day that encourages deep reflection... But on special dates, it gains more “strength” due to the symbolism of the idea itself that “provokes” us to join this “wave” of collective reflection.
Way beyond the chocolates, the “traditional” foods, the folklore fueled by the (by the way, very capitalist) figure of the rabbit as a “representative” of this time of year and the gatherings with family and friends, I think Easter is a perfect time to reflect on our maturation as human beings. Not putting any religious weight or regionalist beliefs here (because Easter is something that goes far beyond this aspect itself), just the human being's desire to recognize himself (at least in theory, in some way) as a fully “changeable” figure.
I am referring to the fact that we have the chance to expand our knowledge and to understand that times like Easter call us to reflect on the search for the best version of ourselves. It has nothing to do with an act of devotion or religious choice; it is simply about talking to yourself and “directing” your thoughts to a place where all of this makes sense to you. The basis of each individual’s faith is where it is true, and this is maintained where there is room to believe in something that is not outlined by “guidelines” from any institution.
On this day, may you be able to see yourself within your purposes and may all of them become increasingly clear. Do not lose your way, and even if this happens at some point, may it not be long before you see yourself on the right path again. Seek clarity of ideas and calm of thoughts to decide what to do to get where you want. Whether or not you use the religious precepts of this day to think about all of this, be aware of your particular search. Reflecting is a very individual act of love, which is always very necessary for our evolution.
Happy Easter!
Un domingo poderoso.
Hoy es Domingo de Pascua. Si bien algunas personas pueden considerar este día como un día más, otras lo consideran un día para reflexionar sobre sus propias vidas, sobre lo que esperan lograr y, lo más importante, sobre quiénes son realmente. Pienso que el domingo en sí ya es un día un tanto “bucólico” que favorece el acto de reflexión profunda… Pero en fechas especiales, cobra más “fuerza” por el simbolismo de la propia idea que nos “provoca” a entrar en esta “ola” de reflexiones bastante colectivas.
Más allá de los chocolates, las comidas “tradicionales”, el folclore alimentado por la figura (por cierto, muy capitalista) del conejo como “representante” de esta época del año y las reuniones con familiares y amigos, creo que la Pascua es un momento perfecto para reflexionar sobre nuestra maduración como seres humanos. No se trata aquí de poner ningún peso religioso ni de creencias regionalistas (porque la Pascua es algo que va mucho más allá de este aspecto en sí), sino del deseo del ser humano de reconocerse (al menos en teoría, de alguna manera) como una figura plenamente “mutable”.
Me refiero a que tenemos la oportunidad de ampliar nuestros conocimientos, y entender que tiempos como la Pascua nos llaman a reflexionar en la búsqueda de la mejor versión de nosotros mismos. No tiene nada que ver con un acto de devoción o elección religiosa, se trata simplemente de hablar contigo mismo y “dirigir” tus pensamientos hacia un lugar donde todo tenga sentido para ti. La base de la fe de cada individuo está donde es verdadera, y ésta se mantiene donde hay espacio para creer en algo que no está delineado por “directrices” que vienen de ninguna institución.
Que en este día puedas verte dentro de tus metas y que todas ellas se vuelvan cada vez más claras. No te pierdas, y aunque en algún momento ocurra, no tardes mucho en encontrarte nuevamente en el camino correcto. Busca claridad de ideas y pensamientos tranquilos para decidir qué hacer para llegar a donde quieres llegar. Ya sea que utilices o no los preceptos religiosos de aquella época para pensar en todo esto, sé consciente de tu búsqueda particular. Reflexionar es un acto de amor muy individual y siempre muy necesario para nuestra evolución.
¡Felices Pascuas!
Um Domingo Poderoso.
Hoje é domingo de Páscoa. Enquanto algumas pessoas podem considerar este dia como apenas mais um dia qualquer, algumas outras pessoas o consideram como um dia onde é preciso fazer algumas reflexões sobre a própria vida, sobre o que elas esperam conseguir e, principalmente, sobre quem elas são de verdade. Eu acho que o domingo por si só já é um dia um tanto quanto “bucólico” e que favorece o ato da reflexão profunda... Mas em datas especiais, ele ganha mais “força” pelo simbolismo da própria ideia que nos “provoca” a entrar nessa “onda” de reflexões bastante coletiva.
Muito além dos chocolates, das comidas “tradicionais”, do folclore alimentado pela figura (diga-se de passagem, muito capitalista) do coelho enquanto “representante” dessa época e das reuniões com familiares e amigos, eu acho a Páscoa um momento perfeito para refletir sobre o nosso amadurecimento enquanto seres humanos. Não colocando aqui peso religioso ou crenças regionalistas (porque a Páscoa é algo que vai muito além desse aspecto em si), apenas a vontade do ser humano em se reconhecer (ao menos em teoria, de alguma maneira) como uma figura plenamente “mutável”.
Me refiro ao fato de termos a chance de expandir os nossos conhecimentos, e de entender que épocas como a Páscoa nos chamam para fazer reflexões acerca da busca por uma busca da nossa melhor versão. Não tem nada a ver com um ato de devoção de escolha religiosa, se trata apenas de conversar consigo mesmo e “direcionar” os seus pensamentos para algum lugar onde tudo isso lhe faça sentido. A base da fé de cada indivíduo se faz onde ela é verdadeira, e isso se mantém onde existe espaço para acreditar em algo que não é delineado por “diretrizes” vindas de nenhuma instituição.
Que neste dia, você consiga se enxergar dentro dos seus propósitos e que todos eles fiquem cada vez mais claros. Não se perca do seu caminho, e ainda que isso aconteça em algum momento, que não demore muito até que você se veja no caminho certo novamente. Busque a clareza das ideias e a calmaria dos pensamentos para decidir o que fazer para chegar até onde deseja. Usando ou não os preceitos religiosos desse dia para pensar sobre tudo isso, esteja ciente da sua busca particular. Refletir é o ato de amor bastante individual, que sempre é muito necessário para nossa evolução.
Feliz Páscoa!
