LA MUÑECA DE LA MALDICIÓN [ESP - ENG]

Hola queridos amigos, hoy les traigo una historia titulada "la muñeca maldita". Puede que a muchos no les guste la historia de miedo, pero les prometo que será interesante y corta. como esto como una lección que nos enseñan a todos

Hello lovely friends, today i am bringing to you a story title " the cursed doll" many may not like scary story but i promise this will be interesting and short. as this as a lesson the teach us all

source

Érase una vez una niña que adoraba las muñecas. En su habitación, la pequeña niña tenía una gran colección de muñecas. Había muñecos pequeños, muñecos grandes y muñecos vestidos con una variedad de atuendos. Cada vez que ella decía: "Reuniré aún más de ellos La pequeña niña va un día al mercado en busca de nuevas muñecas. Descubre una tienda que le gusta y comienza a mirar las muñecas en exhibición. La niña busca y busca hasta que encuentra lo que busca. Esta muñeca era increíblemente hermosa. No se parecía a ninguna otra muñeca que la niña hubiera visto antes. "Esta muñeca hará que mi colección de muñecas se vea aún más hermosa", dijo el niño de inmediato. ¡Me muero por tener esto en mis manos!" Corrió hacia el empleado de la tienda y le informó sobre la muñeca que quería comprar. "Esa muñeca no está a la venta, señorita", se disculpa el empleado. "Pero, ¿por qué no? —pregunta la chica, perpleja.

Once upon a time, there was a girl who adored dolls. In her room, the small girl had a large collection of dolls. There were little dolls, large dolls, and dolls dressed in a variety of outfits. Every time she said, "I'll gather even more of them.The small girl goes to the market one day in search of new dolls. She discovers a store that she enjoys. and begins looking through the dolls on exhibit. The girl looks and looks till she finds what she's looking for. This doll was breathtakingly lovely. It was unlike any other doll the girl had ever seen. "This doll will make my doll collection appear even more gorgeous," the child said immediately. I'm dying to get my hands on this!" She dashed over to a store clerk and informed her about the doll she wanted to purchase. "That doll is not for sale, miss," the staffer apologizes. "But why not?" the girl inquires, perplexed.

source

Finalmente, el empleado humillado le permite a la joven tener la muñeca gratis, pero le advierte: "Debes saber que la muñeca está maldita y que solo les suceden cosas malas a las personas que la poseen". Si algo sale mal, no me culpes". La niña pequeña, por otro lado, estaba demasiado cautivada por la muñeca gratis como para prestar atención a la advertencia que acababa de recibir. Pensando en la muñeca y su colección, la niña corrió y saltó todo el camino de regreso a su apartamento. Finalmente, encuentra el vestíbulo anormalmente silencioso cuando llega al ascensor. El vestíbulo normalmente bullicioso estaba ensordecedor.

Finally, the humiliated employee lets the young girl have the doll for free, but warns her, "You must know that the doll is indeed cursed, and only evil things happen to people who own it." If something goes wrong, don't blame me." The small girl, on the other hand, was far too enthralled by the free doll to pay attention to the warning she had just received. Thinking about the doll and her collection, the girl sprinted and skipped all the way back to her apartment. Finally, she finds the lobby unnaturally silent as she arrives at the elevator. The normally bustling foyer was deafeningly quiet.

source

"Esto es extraño", dice la niña en voz baja mientras espera el ascensor. Ella entra al elevador y presiona el botón del piso, pero el elevador permanece quieto. El ascensor se oscurece y tiembla. "¿Que esta pasando?" dice ella, su voz temblando. La muñeca en los brazos de la niña comienza a temblar al mismo tiempo. Cuando la niña pequeña mira a la muñeca, se encuentra con una mirada intensa y una sonrisa malvada de los ojos antes cerrados de la muñeca. "Ahora presiona el botón para subir", dice la muñeca mientras una risa malvada llena el elevador.

Las últimas palabras de la niña son: "¿Qué?"

"This is odd," the small girl says quietly as she waits for the elevator. She enters the elevator and hits the floor button, but the elevator remains still. The elevator becomes darker and trembles. "What's going on?" she says, her voice trembling. The doll in the girl's arms begins to tremble at the same time. When the small girl looks at the doll, she is met with an intense glare and an evil smile from the doll's formerly closed eyes. "Now hit the button to go up," the doll says as wicked laughter fills the elevator.
The girl's final words are, "What?"