In ancient days, Myanmar men wore their hair long, and were tattooed.
ျမန္မာအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေ႐ွးအခါက ဆံပင္အ႐ွည္ ထားၾကသည္။ ထိုးကြင္းေဆးမင္ေၾကာင္ ထိုးၾကသည္။
Only the tattooed man is brave, they said. Man only can be enlightened into a Buddha.
မင္ေၾကာင္ထိုးထားေသာ ေယာက်ာ္းမွာ သတိၱ႐ွိသည္ဟု ယူဆၾကသည္။ ဘုရားသည္ ေယာက်္ားဧကန္စင္စစ္ျဖစ္သည္။
Man only can become a monk, and for that belief which firmly rooted in their hearts, in Myanmar Social life, they think that man is more nobler than woman. If a man's wife again and again gives birth only to girls, that man has marital right to marry another woman. In accordance with the Myanmar Marital Custom, if a man is powerful and afford to keep more than one wife, he can marry to many a wife. But in practice, Myanmar like monogamy.
ေယာက်္ားေလးမ်ားသည္ ရဟန္းျပဳႏိုင္သည္ဟူေသာ ဗုဒၶဘာသာမွလာသည့္ အယူအဆေၾကာင့္ ေယာက်္ားမ်ားသည္ မိန္းမမ်ားထက္ ပို၍ျမတ္သည္ဟု အယူအဆ ျမန္မာ့လူမႈဘဝတြင္ အျမဲ႐ွိ၏။ သမီးမ်ားသာေမြးၿပီး ေယာက်္ားေလး မေမြးပါက ခင္ပြန္းျဖစ္သူသည္ သားေယာက်္ားရ႐ွိေစရန္ ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳခြင့္႐ွိသည္။ ျမန္မာတို႔၏ လက္ထပ္ထုံးစံတြင္ ေယာက်္ားသည္ ဘုန္းတန္ခိုး႐ွိပါက သို႔မဟုတ္ ေကြၽးေမြးျပဳစုႏိုင္ပါက မိန္းမအေရအတြက္ အကန္ ့အသတ္မရွိ ယူႏိုင္၏။ သို႔ေသာ္ လက္ေတြ႕တြင္ ျမန္မာတို႔ ထိမ္းျမားလက္ထပ္ေသာ စနစ္သည္ တစ္လင္တစ္မယားစနစ္သာ ျဖစ္ပါသည္။
SMT-76