Seeing these photographs brings back fond memories of my childhood, when every weekend my parents or a family member brought me to this wonderful place, where I spent hours playing with my cousins or friends, without a doubt this place is an icon of the city and of my childhood. It is called Christmas Park, which is located at the top of the city of Puerto Ordaz, Bolivar State - Venezuela, a place of attraction for residents of the area or even for tourists.
Al ver estas fotografías, me trae buenos recuerdos de mi infancia, cuando cada fin de semana mis padres o algún familiar me traían a este maravilloso recinto, donde pasaba horas jugando con mis primos o amigos, sin duda este lugar es icono de la ciudad y de mi infancia. Se trata del llamado parque la navidad, que se encuentra en lo alto de la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar - Venezuela, lugar de atractivo para los residentes de la zona o incluso para los turistas.
This park, although its name refers to Christmas, is a park that is open all year round, but during the Christmas season, is when this site is more illuminated and between colorful and lights, many visit the park to celebrate Christmas.
Este parque, aunque su nombre hace referencia a la navidad, es un parque que esta abierto durante todo el año, pero en épocas decembrinas, es cuando se alumbra más este sitio y entre coloridos y luces, muchos visitan el parque para celebrar la navidad.
Founded in 1988, under the custody of the company C.V.G. Venalum, who were in charge of the construction of this site, in order to make a place of recreation for all citizens, and on the other hand to become a symbol of the city, for those who visit the city, have good memories of their visit to the place.
Fundada en 1988, bajo la custodia de la empresa C.V.G. Venalum, quienes se encargaron en la construcción de este sitio, con la finalidad de hacer un lugar de recreación para todos los ciudadanos, y por otro lado que se convirtiera en símbolo de la ciudad, para quienes visitaran la ciudad, tuvieran buenos recuerdos de su visita del lugar.
As we see in the photographs, this place is composed with the imposing mill, which is seen from a distance, a characteristic design of some European mills, but that only serves as a recreation of the site. While on the other hand, we see how a large aluminum tree, which contains large panels that rotate by the wind, as well as a sculpture of a troll, which is said qie was donated by the children of Norway, because in the 80s, were working many Norwegians in different companies in the area, and the troll is a gift as part of their beliefs and tradition. The rest of the park consists of some restaurants and benches among beautiful trees and lots of vegetation, which gives the touch of Christmas colors of green and red.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Como vemos en la fotografías, este lugar se compone con el imponente molino, que se hace vista desde la distancia, diseño característico de algunos molinos europeos, pero que solo sirve como recreación del recinto. Mientras que por otro lado, vemos como un gran árbol de aluminio, que contiene grandes paneles que giran por el viente, así como también una escultura de un troll, que se dice qie fue donado por los niños de Noruega, debido a que en los 80, estuvieron trabajando muchos noruegas en diferentes empresas de la zona, y el troll es un regalo como parte de sus creencias y tradición. De resto el parque se compone de algunos restaurantes y bancos entre hermoso árboles y mucha vegetación, que le.da el toque de los colores de la navidad del verde y rojo.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
