Ich habe einen neuen Mitbewohner. Gestern habe ich einen kleinen Igel von einer privaten Igelstation übernommen, der noch zu wenig Gewicht hat, um den Winter zu überstehen. Dazu muss der Igel mindestens 600 g, besser 700 g wiegen. In dieser Igelstation leben aktuell noch ungefähr 30 weitere Igel, die von aufmerksamen Mitenschen gesichert und in die Station gebracht worden sind.
I have a new roommate. Yesterday I took in a small hedgehog from a private sanctuary who is still too light to survive the winter. The hedgehog needs to weigh at least 600g, preferably 700g. At the moment there are about 30 other hedgehogs living in this sanctuary who were rescued by caring people and brought to the sanctuary.
Alle diese Tiere sind entweder viel zu klein, äußerlich verletzt oder von Parasiten befallen. Jetzt lebt der Igel bei mir in einer großen Kunststoffbox, die mit Zeitungspapier ausgelegt ist. Eine Futterschale, eine Schale mit Wasser und ein kleines Handtuch komplettieren die Ausstattung schon. Er bleibt so lange bei mir, bis er das Gewicht erreicht hat, das er für den Winterschlaf braucht.
All of these animals are either too small, have external injuries, or are infested with parasites. Now the hedgehog lives with me in a large plastic box lined with newspaper. A bowl of food, a bowl of water and a small towel complete the setup. He will stay with me until he reaches the weight he needs to hibernate.
Aktuell wiegt er 507 Gramm, also fehlt noch ein wenig. Dann geht er zurück zur Station und wird dort von Menschen übernommen, die ihm ein entsprechendes Quartier für den Winterschlaf anbieten können. Sobald er im Frühjahr wieder erwacht, wird er an einem geeigneten Ort wieder in die Freiheit entlassen.
He currently weighs 507 grams, so he is still a bit underweight. He will then return to the sanctuary to be adopted by people who can provide him with a suitable place to hibernate. Once he wakes up in the spring, he will be released back into the wild at a suitable location.
Bildquelle | Picture source: Eigenes Bild | own photo
Ab morgen bekommt er die letzte Wurmkur, die über das Futter verabreicht wird. Die meisten jungen Igel sind vom Darmsaugwurm befallen, der bei Igeln schwere Durchfälle auslöst. Diese führen dazu, dass der Igel dehydriert und letztendlich an dem Befall stirbt.
Ursache für den Befall sind in der Regel Schnecken, die ein Zwischenwirt des Parasiten sind und von den Igeln gefressen werden. Igel sind Insektenfresser und Schnecken stehen eigentlich nicht auf ihrem Speiseplan, aber in Zeiten des Insektensterbens haben sie oft keine andere Wahl.
Tomorrow he will receive his final worming treatment, which will be administered through his food. Most young hedgehogs are infested with intestinal worms, which cause severe diarrhea. This leads to dehydration and eventually death.
The cause of the infestation is usually snails, which are an intermediate host for the parasite and are eaten by the hedgehog. Hedgehogs are insectivores and snails are not usually on their menu, but in times of insect dying they often have no other choice.
Gestern konnte ich ein Foto machen. Ich habe den Igel fressen gehört und mich eine halbe Stunde später vorsichtig der Box genähert. Als ich gesehen habe, dass der Igel seinen Kopf unter dem Handtuch versteckt hat und schläft, habe ich das Foto gemacht. Ein paar Stunden später habe ich ihn wieder fressen gehört, bin eine halbe Stunde später wieder zur Box und der Igel lag schlafend auf dem Handtuch. Den Kopf hatte er leicht zur Seite geneigt und ich meine ein zufriedenes Grinsen im Igelgesicht gesehen zu haben. Heute Morgen hat er noch einmal gefressen und schläft nun eingerollt unter dem Handtuch.
Yesterday I was able to take a picture. I heard the hedgehog eating and half an hour later I carefully approached the box. When I saw that the hedgehog had hidden his head under the towel and was sleeping, I took the photo. A few hours later I heard him eating again, and when I returned to the box half an hour later, the hedgehog was asleep on the towel. He had tilted his head slightly to one side and I think I saw a satisfied grin on his face. This morning he ate again and now sleeps curled up under the towel.
