Yes would be great if a hive expert could explain why hive.blog and peakd show it in this way.
But I can promise you that I neither involved in programming of hive.blog nor peakd - means I am just a user and till now I had no idea that they could show something else than the order after votevalue.