Hoy complacida en participar en una nueva iniciativa de la comunidad #lifestyle, en mi primera publicación aquí, la cual corresponde hablar sobre Las compras de comestibles, cuando vamos al supermercado debemos tomar en cuenta la comodidad, calidad y el costo, es decir las tres C. La verdad que cada quien elige comprar lo que necesita en casa y el supermercado de su preferencia, para ello tenemos varios establecimientos en la cuidad que ofrezcan lo que buscamos.
Today I am pleased to participate in a new initiative of the #lifestyle community, in my first post here, which corresponds to talk about grocery shopping, that is, when we go to the supermarket we must take into account the convenience, quality, and cost, ie the three C.The truth is that everyone chooses to buy what they need at home and the supermarket of their choice, for this we have several establishments in the city that offer what we are looking for.
Hoy me dirigí una vez más, a mi supermercado favorito La Colonial donde compro muchas frutas y verduras, además que su personal es cordial en su atención y es un ambiente agradable con buena música y excelente precios. Este supermercado está ubicado en el centro de la cuidad de Cumaná, estado Sucre/ Venezuela.
Today I went once again to my favorite supermarket La Colonial where I buy a lot of fruits and vegetables, plus the staff is friendly in their attention and it is a pleasant atmosphere with good music and excellent prices. This supermarket is located in the center of the city of Cumaná, Sucre state/ Venezuela.
Realizo las compras los fines de semana, ya que hay más tiempo para adquirir los productos que solemos necesitar en casa, así que ahora les contaré como hicé mis compras de esta semana. Soy adicta a las frutas y verduras, esto no falta en mi despensa, lo primero es que trato de buscar frescura en ellas, esto garactiza la duración de las mismas, para eso fui a la Colonial, la cual ofrece lo que busco, es decir las tres C.
I do my shopping on weekends, since there is more time to buy the products that we usually need at home, so now I will tell you how I did my shopping. I am addicted to fruits and vegetables, this is not lacking in my pantry, the first thing is that I try to look for freshness in them, this guarantees the duration of the same, for that I went to the Colonial, which offers what I look for., that is to say the three C.
Hay mucha variedad de frutas y verduras, estos días de lluvias vengo una sola vez a la semana y me fatan muchas cosas en mi casa, por eso hoy compraré varios comestibles y mayormente las frutas y verduras, como les menciones anteriormente.
There is a lot of variety of fruits and vegetables, these rainy days I come only once a week and I get a lot of things in my house, so today I will buy several groceries and mostly fruits and vegetables, as I mentioned before.
Me encanta sentir la frescura y el olor de estos productos, esta vez voy a comprar muchas cosas, voy a llevar frutas como cambures, Guanabanas, Parchitas, Duraznos, Piña, Limones y Manzanas. Las frutas más económicas son el coco, la patilla, y las Guayabas son las frutas de temporada por lo tanto son de los mejores precios.
I love to feel the freshness and the smell of these products, this time I am going to buy many things, I am going to take fruits like cambures, Guanabanas, parchitas, peaches, pineapple, lemons and applees.The most economical fruits are coconut, patilla, and Guavas are seasonal fruits and therefore are the best priced.
Por otra parte, escogí Pepinos, Berengenas, Lechugas, Tomates, Cebollas, Zanahorias y Chayotas como Verduras bien frescas para mis ensaladas. Lo mejor que yo mismas las escojo y las peso, el cual me indica el precio. Trato siempre de mirar el producto porque puede que este muy maduro o aporreado.
On the other hand, I chose cucumbers, aubergines, lettuces, tomatoes, onions, carrots and chayotas as fresh vegetables for my salads. The best thing is that I pick them myself and weigh them, which tells me the price. I always try to look at the product because it may be too ripe or bruised.
Las personas asisten al local cumpliendo las normas de usar tapabocas y distanciamiento físico. Me encanta la organización y la seguridad de este comercio. Cancelé por todo 120.100.400, equivalente en 14 $. Por todo lo que me llevé por esta semana.
The people attend the place complying with the rules of wearing masks and physical distancing. I love the organization and the security of this store. I paid for everything 120.100.400, equivalent in 14 $. For everything I took away for the week.
Me encanta visitar este supermercado, donde puedo encontar muchos productos y en especial lo que siempre compro que son las frutas y verduras que no faltan en mi dieta diaria, porque tienen muchos beneficios. La Colonial es un buen lugar donde podemos disfrutar de una buena atención, organizado, limpio, con productos de calidad y buenos precios para estirar la quincena, je je je además de tener un ambiente armónico. Aprovecho de invitar a este desafio a mis amigas 
I love to visit this supermarket, where I can find many products and especially what I always buy which are fruits and vegetables that are not missing in my daily diet, because they have many benefits. La Colonial is a good place where we can enjoy a good service, organized, clean, with quality products and good prices to stretch the fortnight, heh heh heh, besides having a harmonious environment. I take this opportunity to invite to this challenge my friends
@wendyth16
Todos los Derechos Reservados / © Wendy Hurtado
Fotografías tomadas desde mi celular Xiaomi Redmi 9.
The text is original from:
All Rights Reserved / © Wendy Hurtado
Pictures taken from my Xiaomi Redmi 9A phone.
