Me hallo rodeado de muchos árboles, y el cantar de las aves, aquí sí puedo sentir la frescura y tranquilidad de la brisa. Como golpea mi rostro de manera continúa, y al mismo tiempo mi espalda, realmente todo mi cuerpo.
Por completo.
I am surrounded by many trees, and the singing of birds, here I can feel the freshness and tranquility of the breeze. As it hits my face continuously, and at the same time my back, really my whole body.
Completely.
Las personas son como las hormigas, siempre mas eficientes cuando trabajan juntas, como equipo, apoyándose entre sí. Por esto, al "encadenarse" crean una muy resistente unión.
People are like ants, always more efficient when they work together as a team, supporting each other. Therefore, when they "chain" together, they create a very strong bond
Incluso suenan las chicharras anunciando la llegada de la lluvia, tan esperada por mí, temporada de lluvias, donde algunos corazones se enfrían y otros, se calientan.
Even the cicadas sound announcing the arrival of the rain, so long awaited by me, rainy season, where some hearts get cold and others, warm.
Donde las personas tienen sus mas grandes inspiraciones o donde vienen a ellos dolorosos recuerdos. Donde las personas aman con la intensidad de una tormenta, y otras, odian con la misma fuerza. Donde las personas se encierran en sus caparazones llamados "hogares", y donde niños, jóvenes, y no tan jóvenes, salen a disfrutar de la frialdad de esta, donde bajo ella ríen, y lloran; donde bajo ella insultan, y halagan. Donde bajo ella son felices, y donde bajo ella...toman la oportunidad, y lloran.
Where people have their greatest inspirations or where painful memories come to them. Where people love with the intensity of a storm, and others hate with the same force. Where people lock themselves in their shells called "homes", and where children, young, and not so young, go out to enjoy the coldness of it, where under it they laugh, and cry; where under it they insult, and flatter. Where under it they are happy, and where under it...they take the chance, and cry.
Donde su rápida y notable caída nos toca a cada uno de nosotros, a los que estamos dispuestos a asimilar el sentir, sin importar si es reír o sufrir. Y quizás, quizás a algunos nos pueda ayudar a muchas cosas discernir. Si la lluvia nos tocase a todos al mismo tiempo, conectando nuestros sentimientos y pensares, nuestros triunfos, y también derrotas. Nuestro mas real ser ¿Seríamos más que empáticos y menos antipáticos con quienes tenemos cerca?
Where its rapid and remarkable fall touches each one of us, those of us who are willing to assimilate the feeling, no matter if it is to laugh or to suffer. And maybe, maybe some of us can be helped to discern many things. If the rain touched us all at the same time, connecting our feelings and thoughts, our triumphs, and also our defeats. Our truest selves, would we be more than empathetic and less unkind to those close to us?
Cuando llegue esta temporada, la de lluvias, quisiera poder comprobarlo. Intentaré prepararme cuanto mas pueda, porque a parte de querer mi bien, anhelo el de los demás.
When this rainy season arrives, I would like to be able to check it out. I will try to prepare myself as much as I can, because apart from wanting my own good, I long for the good of others.
Ojalá la lluvia me ayude a discernir.
Hopefully the rain will help me to discern.
abajo el link de algunas fotos, ¡gracias por leer!
below the link to some pictures, thanks for reading!
https://www.pikist.com/free-photo-sfekv/download/es
http://www.colegiodentistas.org/sitCol/2015/09/01/campana-para-reforzar-valores-entre-los-odontologos-costarricenses/