Una semana dura - A tough week [Esp-Eng]

Words
401
Reading
2 min
Listen
Play
2y

Buenas tardes, comunidad. Espero que est茅n muy bien. 馃
La primera semana en un departamento nuevo siempre agota. El pensar como lo podr铆as decorar, en donde pones el televisor, donde la mesa, lleva tiempo, an谩lisis y pruebas.

Good afternoon, community. I hope you are all doing well. 馃
The first week in a new apartment is always exhausting. Thinking about how you could decorate it, where you put the TV, where the table is, takes time, analysis and testing.

Hab铆a arrancado con una cama en el suelo y el televisor tambi茅n en el suelo. As铆 estuve varios d铆as porque no ten铆a tiempo por mi trabajo para armarlo. Pero llego un fin de semana que no me tocaba trabajar y lo aproveche para trabajar en mi nuevo hogar.

I had started with a bed on the floor and the TV on the floor as well. I spent several days like this because I didn't have time to set it up due to my job. But then one weekend came when I didn't have to work and I took advantage of it to work on my new home.


Para mi nuevo hogar en un departamento de 1 ambiente quer铆a tener la televisi贸n que me fuera f谩cil moverla de una punta a la otra. Necesitaba verla desde la cama, desde la cocina, desde el living o desde el balc贸n. 隆As铆 que la instale con brazos movibles y quedo b谩rbaro!

For my new home in a one-room apartment, I wanted to have a TV that would be easy to move from one end to the other. I needed to watch it from my bed, from the kitchen, from the living room or from the balcony. So I installed it with movable arms and it turned out great!


Pude comprar una cama nueva, puse cortinas, nuevas mesas, mesas de luz, etc. Todo hizo que me sienta c贸modo y contento con el resultado. Es peque帽a pero confortable para m铆. 隆Aqu铆 pasar茅 muchos a帽os de mi vida, as铆 que a comenzar a disfrutarlo! 馃槂

I was able to buy a new bed, put up curtains, new tables, bedside tables, etc. Everything made me feel comfortable and happy with the result. It's small but comfortable for me. I'll spend many years of my life here, so let's start enjoying it! 馃槂



Aclaracion: Todas las imagenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.

Una semana dura - A tough week [Esp-Eng] | Ecency