¡Buenas noches, queridos amigos de Hive! Ayer les mostré algunas fotos del carnaval de San Luis y hoy les muestro en donde nos hospedamos.
Este sitio es entre las montañas. Unas montañas con mucho verde. Parecen esas fincas lejanas de la ciudad, pero está a unos pocos minutos de Potrero de los Funes, una hermosa ciudad de la provincia Argentina de San Luis.
Good evening, dear friends of Hive! Yesterday I showed you some photos of the San Luis carnival and today I'm showing you where we stayed.
This place is in the mountains. Mountains with lots of greenery. They look like those farms far from the city, but it's just a few minutes from Potrero de los Funes, a beautiful city in the Argentine province of San Luis.
Es indescriptible la sensación de levantarse y al abrir la ventana ver tan lindo paisaje. No hay sonidos ni contaminación por ninguna parte. Una verdadera belleza natural. ¡Aquí nos hospedamos por 4 días y lo disfrutamos a pleno!
It's an indescribable feeling to wake up and open the window and see such a beautiful landscape. There are no sounds or pollution anywhere. A true natural beauty. We stayed here for 4 days and enjoyed it to the fullest!
La casa tenía todas las comodidades que uno puede tener, pero la verdad que teniendo semejante vista, montañas, verde, uno no quería quedarse encerrado dentro de la casa, así que aprovechamos y recorrimos todo alrededor subiendo y bajando las montañas.
The house had all the comforts one could have, but the truth is that having such a view, mountains, greenery, one did not want to stay locked inside the house, so we took advantage and walked all around up and down the mountains.
En esta mansión se podría decir por lo grande que era estábamos mi familia y una más. Nadie más en kilómetros alrededor. A veces, cuando era más chico, siempre quería estar en el bullicio de la ciudad. Hoy ya de grande deseo un lugar como ese donde reina la paz. 🥰
In this mansion, you could tell by how big it was that my family and one more were there. No one else for miles around. Sometimes, when I was younger, I always wanted to be in the hustle and bustle of the city. Now that I'm older, I want a place like that where peace reigns. 🥰
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.
