¡Buenas tardes, querida comunidad! En esta oportunidad quería compartirles unas fotos de un lugar que me encanta y que se encuentra muy cerca de la casa de mis padres. Nordelta. 🌲
Good afternoon, dear community! On this occasion I wanted to share with you some photos of a place that I love and that is very close to my parents' house. Nordelta. 🌲
Recuerdo en mi niñez que todas estas zonas eran puros campos. Apenas había una ruta que los atravesaba, pero no había nada ni del lado izquierdo ni del lado derecho. Hoy es una belleza de caminos con casas y lagos artificiales. 😍
I remember from my childhood that all these areas were just fields. There was barely a road through them, but there was nothing on either the left or right side. Today it is a beauty of roads with houses and artificial lakes. 😍
El boom inmobiliario en Nordelta comenzó en los 90, cuando empezaron a urbanizarla. Hoy hay bares, cines, tiendas, casas, country, lugares de ocio, que son realmente una hermosura.
The real estate boom in Nordelta began in the 90s, when it began to be urbanised. Today there are bars, cinemas, shops, houses, country houses, and places of leisure, which are truly beautiful.
Las avenidas son amplias, limpias, con mucho árbol y mucho verde alrededor. Se puede disfrutar tranquilo de la vista, aun manejando, porque todos pasan bastante despacio o, por lo menos, los que no vivimos allí. 😆
The avenues are wide, clean, with lots of trees and greenery around. You can enjoy the view in peace, even when driving, because everyone goes by quite slowly, or at least those of us who don't live there do. 😆
Esta es una de las escuelas donde le toca votar a mi madre por ser extrajera. Es uno de los motivos por los cual visitamos mínimo 1 o 2 veces cada 2 años esta escuela para que ella pueda votar.
This is one of the schools where my mother has to vote because she is a foreigner. This is one of the reasons why we visit this school at least once or twice every 2 years so that she can vote.
El día acompañó sin ponernos ni frío ni nubes. Todo el cielo es un azul bien despejado. Para próximas visitas a este lugar voy a mostrarles y compartirles un hermoso restaurante que se encuentra en el medio de un lago artificial en el cual a la noche se enciende miles de luces. ¡Una locura de lindo! 😍
¡Nos vemos! 👋
The day was nice, neither cold nor cloudy. The whole sky is a clear blue. For future visits to this place, I will show you and share with you a beautiful restaurant that is located in the middle of an artificial lake in which thousands of lights are turned on at night. Crazy beautiful! 😍
See you! 👋
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.
