Nakon sedam dana odmora u planinama, vratila sam se kući puna utisaka. Čekao me je slikarski pribor. Četkice su nestrpljivo tražile da ih opet uzmem u ruke, tako je i bilo. Pripremila sam boje, umočila četkicu u vodu i počela. . .
After seven days of rest in the mountains, I returned home full of impressions. Painting supplies were waiting for me. The brushes were impatiently asking me to pick them up again, and so it was. I prepared the colors, dipped the brush in water and started. . .
Prepuna utisaka iz šetnji po planinama na koje je pao prvi sneg, odlučila sam da nacrtam upravo zimu.. .
Full of impressions from walks in the mountains where the first snow fell, I decided to draw winter... .
Da bih dočarala magiju predvečernjeg snega, koristila sam kobalt plavu krimson crvenu, za početak.
To evoke the magic of the early evening snow, I used a cobalt blue crimson red, to begin with.
Tehnikom mokro na mokro, prvo sam četkicom razlika drveće u daljini.
Samo oblik koji nazire šumu bez oštrih ivica.
Using the wet-on-wet technique, I first used a brush to distinguish the trees in the distance.
Just a shape that glimpses the forest without sharp edges.
Zatim sam nastavila sa donjim delom slike. Manjim potezima ljubičaste i plave dodala sam tragove snega i tragove onih koji su tuda prolazili. Iz snega je virila po neka stabljika suve trave.
Then I continued with the lower part of the picture. With smaller strokes of purple and blue, I added traces of snow and traces of those who passed by. A stalk of dry grass was sticking out of the snow.
Sada fali neki taman detalj kao kontrast belini snega. Evo je i drvena ograda od suvih grana.
Now some dark detail is missing as a contrast to the whiteness of the snow. Here is a wooden fence made of dry branches.
Dok slikam bitna mi je atmosfera, neka lagana muzika, boje i olovke oko mene.. .
While I'm painting, the atmosphere is important to me, some light music, colors and pencils around me... .
Ostao je još jedan detalj. Ljudi. Pejzaži su lepi sami po sebi, ali čovek uvek oživi sliku. Dakle dve ljudske figure u daljini.
There is one more detail left. People. Landscapes are beautiful in themselves, but man always brings the picture to life. So two human figures in the distance.
Slika je završena. Čeka svog kupca. Nadam se da ste gledajući u pejzaž poželeli da prošetale ovuda?
❄️✨🥰
The painting is finished. He is waiting for his buyer. I hope that looking at the landscape made you want to take a walk here?
❄️✨
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!