U novom akvarelu donosim prizor muzičara koji, zatvorenih očiju, svira trubu u zadimljenom džez baru.
In a new watercolor, I present a scene of a musician playing the trumpet in a smoky jazz bar with his eyes closed.
Njegova figura uronjena je u plavičaste i zlatne tonove, dok se muzika gotovo može osetiti u kapima boje koje klize niz papir.
His figure is immersed in blue and gold tones, while the music can almost be felt in the drops of paint sliding down the paper.
Pokušala sam uhvatiti onaj trenutak kada zvuk prestaje da bude samo nota, i postaje emocija.
I tried to capture that moment when the sound stops being just a note, and becomes an emotion
Tišina oko njega, fokus publike, i zrak napet od muzike — sve je to ono što sam želela da prenesem četkicom.
The silence around him, the focus of the audience, and the tense atmosphere of the music — all this is what I wanted to convey with the brush.
Kada bi džez bio u bojama, bile bi to ljubičasta I zlatna...
If jazz had colors, it would be purple AND gold...
Ovaj rad je omaž svim usamljenim zvucima džeza koji nas u tišini dodirnu najdublje...
Laku noć džezeri...🎶🎺
This work is a tribute to all the lonely sounds of jazz that touch us most deeply in silence...
Good night jazzers...🎶🎺
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!
