Otkriću vam jednu tajnu. Uopšte nije lako crtati, posebno portret. Za to treba imati poseban dar. Iskreno, bitnije je uhvatiti duh osobe i da liči nego tehnički savršeno a nema "ono nešto". Kao mala, sećam se neke imitatorke, koja da se nije maskirala u osobu koju imitira, ne bi ni znali koga imitira. E to vam je to. A ima imitatora koji bez trunke šminke "skine" neku faci! To je PRAVI imitator. Kad ga dočaraš iznutra. E sad, ne kažem da sam ja savršeno nacrtala moju ćerku i sebe, ali obzirom da je akvarel najteža tehnika ( svi slikari to znaju ), prilično sam zadovoljna.Sobzirom da sam se zanela u crtanje, zaboravila sam da uslikam proces, ali ću postaviti skicu, fotografiju sa koje sam radila i finalni portret akvarel tehnikom.
I'll let you in on a secret. It's not easy to draw at all, especially a portrait. You need a special gift for that. Honestly, it is more important to capture the spirit of a person and to look like it than to be technically perfect without "that something". As a child, I remember an impersonator who, if she hadn't disguised herself as the person she was imitating, you wouldn't even know who she was imitating. That's it for you. And there are imitators who "take off" a face without even a hint of makeup! It's a REAL copycat. When you conjure it up from the inside. Now, I'm not saying that I drew my daughter and myself perfectly, but since watercolor is the most difficult technique (all painters know that), I'm quite satisfied. Since I got carried away with drawing, I forgot to take a picture of the process, but I'll post it a sketch, a photo from which I worked and a final portrait using the watercolor technique.
Skica olovkom uopšte nije ispala loše. Zadovoljna sam koliko ličimo. Ali kad sam počela da bojim, sebe uglavnom zabrljam. Ponovila sam skicu nekoliko puta. Ćerka je svaki put ispala super, ja, baš i ne. E to je ono o čemu sam pričala na početku. Ćerki sam uhvatila ( u žargonu rečeno ) i karakter i lik. Meni samo kosu. 😆 Dobro, liči, ali nije to to. Evo, procenite i sami poredeći sa ovom fotografijom.
The pencil sketch didn't turn out bad at all. I'm pleased with how similar we are. But when I started to paint, I mostly messed myself up. I repeated the sketch several times. My daughter turned out great every time, me, not so much. And that's what I was talking about at the beginning. I caught (in jargon) both character and character of my daughter. Just my hair. 😆 Okay, it looks like it, but that's not it. Here, judge for yourself by comparing with this photo:
Iako uvek kažem da je skica najbitnija, nekada skica koliko god da je dobra, slikar bojama može da pokvari. Na crtežu sam ličila na sebe ali posle sam iščezla . Liči, svakako, ali nekada nešto ne ide. Ali zato je ćerka ispala odlično🥰🎨🖌️✏️evo pogledajte.
Although I always say that the sketch is the most important, sometimes the sketch, no matter how good it is, can be ruined by the painter's colors. I looked like myself in the drawing, but then I disappeared. It certainly looks like it, but sometimes something goes wrong. But that's why the daughter turned out great 🎨🖌️✏️ here look.
Za sve u životu je potrebna vežba. Kažu, 1% talenat, 99% vežbanje.
Ja sam sada govorila o crtanju, ali u životu sve je stvar treninga, vežbanja i discipline. Ako želite da budete dobri, originalni i posebni, vežbajte!
Nadam se da ste uživali u još jednom mom radu. Pozdrav i lep dan želim!
Everything in life takes practice. They say, 1% talent, 99% practice.
I just talked about drawing, but in life everything is a matter of training, practice and discipline. If you want to be good, original and special, practice!
I hope you enjoyed another one of my works. Greetings and have a nice day!
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!