Na ovom akvarelu dominira svetlost koja se poigrava s arhitekturom mediteranskog grada. Fokus slike je romantičan balkon prepun raskošnog cveća, crvene latice i zelene krošnje razlivaju se nežno u okolinu, kao da su deo letnjeg daha jutra.
This watercolor is dominated by light that plays with the architecture of the Mediterranean city. The focus of the picture is a romantic balcony full of luxuriant flowers, red petals and green crowns gently spilling into the surroundings, as if they are part of the summer breath of the morning.
Svetlosni tonovi u pozadini ističu teksturu zidova, dok senke bacaju ritam i dubinu u uskoj, popločanoj ulici.
The light tones in the background highlight the texture of the walls, while the shadows cast rhythm and depth in the narrow, cobbled street.
Ovaj prizor odiše spokojem i toplinom svakodnevice – trenutak kada sunce obasja fasade i oživi tihe detalje gradskog pejzaža.
This scene exudes the serenity and warmth of everyday life – the moment when the sun shines on the facades and revives the quiet details of the cityscape.
Boje su meke, fluidne, ali izražajne, akvarel otkriva lepotu prolaznosti i jednostavnih radosti, kao što je cveće koje cveta na prozoru ili miris jutra u mirnoj ulici...
Posvećeno svim ljubiteljima nežnog akvarela...
The colors are soft, fluid but expressive, watercolor reveals the beauty of transience and simple joys, such as flowers blooming on the window or the smell of morning in a quiet street...
Dedicated to all lovers of gentle watercolor...
