Fuente Pixabay
Hello, 
This time it happened in a simple restaurant, the kind where the tables are close enough to overhear fragments of other people’s conversations.
At one of the tables sat a family of four: father, mother, and two teenage children. At first, everything seemed normal. The father picked up the menu and made a comment about what he was going to order. No one responded. Not because they hadn’t heard him, but because none of them looked up.
Both children already had their phones in their hands. The mother unlocked hers as soon as she sat down. The screens lit up their faces with that bluish light that isolates.
The father tried again.
“They say the food here is good,” he commented, looking around.
One of the children nodded without taking their eyes off the screen. The mother smiled slightly, but at something she was reading on her phone.
The conversation didn’t die suddenly. It simply was never born.
For several minutes, the only sound was the soft tapping of fingers on screens.
From time to time, one would show something to the other—a short video, a picture, a message. They would lean slightly closer, look at the device together, and then return to their own separate worlds.
The father placed the menu on the table. He looked at his family. Then he looked around. Other tables showed the same scene repeated.
When the food arrived, the phones were moved only a few inches away, but they didn’t disappear. Before taking the first bite, the mother took a picture of the dish. One of the children replied to an urgent message. The other recorded a short video.
The father, in silence, began to eat.
There was no argument. No reproach. No visible annoyance. Just a shared physical presence and an invisible distance growing between them.
At one point, the father looked up and said:
“Do you remember when we used to go out without phones?”
No one answered immediately. One of the children smiled, but it wasn’t clear whether it was because of the question or something they had just read.
The indifference of the phone is not aggressive. It doesn’t shout. It doesn’t push. It is subtle. It settles in slowly. It turns “being together” into merely “being near.”
It’s not about blaming technology. It’s about noticing the attitude. Because in that restaurant there was no conflict, but there was a conversation that never came to exist.
And sometimes, what doesn’t happen also says a lot.
In the next chapters of Attitudes Uncovered, I will continue observing these scenes where the ordinary reveals something deeper. Because in the way we share our time, we are showing who we are.
This is the end of this fourth episode. The images are from Pixabay and for the English version I used Google Translate.
Fuente Pixabay
Hola, comunidad
Esta vez ocurrió en un restaurante sencillo, de esos donde las mesas están lo suficientemente cerca como para escuchar fragmentos de conversaciones ajenas.
En una de las mesas se sentó una familia de cuatro, padre, madre y dos hijos adolescentes. Al principio todo parecía normal. El padre tomó el menú y comentó algo sobre lo que iba a pedir. Nadie respondió. No porque no lo escucharan, sino porque ninguno levantó la vista.
Los dos hijos ya tenían el teléfono en la mano. La madre desbloqueó el suyo apenas se sentó. Las pantallas iluminaron sus rostros con esa luz azulada que aísla.
El padre intentó otra vez.
Dicen que aquí la comida es buena, comentó, mirando a su alrededor.
Uno de los hijos asintió sin apartar los ojos de la pantalla. La madre sonrió levemente, pero a algo que estaba leyendo en su teléfono.
La conversación no murió de golpe. Simplemente no nació.
Durante varios minutos solo se escuchó el sonido leve de los dedos tocando las pantallas.
De vez en cuando alguno mostraba algo al otro, un video corto, una imagen, un mensaje. Se inclinaban un poco, miraban juntos el dispositivo y volvían a su propio mundo.
El padre dejó el menú sobre la mesa. Miró a su familia. Luego miró alrededor. Otras mesas mostraban la misma escena repetida.
Cuando llegó la comida, los teléfonos se apartaron apenas unos centímetros, pero no desaparecieron. Antes de probar el primer bocado, la madre tomó una foto del plato. Uno de los hijos respondió un mensaje urgente. El otro grabó un breve video.
El padre, en silencio, comenzó a comer.
No hubo discusión. No hubo reproches. No hubo molestia visible. Solo una presencia compartida físicamente y una distancia invisible creciendo entre ellos.
En un momento, el padre levantó la mirada y dijo:
¿Se acuerdan cuando salíamos sin teléfonos?
Nadie respondió de inmediato. Uno de los hijos sonrió, pero no se supo si era por la pregunta o por algo que acababa de leer.
La indiferencia del teléfono no es agresiva. No grita. No empuja. Es suave. Se instala poco a poco. Convierte el “estar juntos” en “estar cerca”.
No se trata de culpar a la tecnología. Se trata de notar la actitud. Porque en ese restaurante no había conflicto, pero sí una conversación que nunca llegó a existir.
Y a veces, lo que no ocurre también dice mucho.
En los próximos capítulos de Actitudes al descubierto seguiré observando estas escenas donde lo cotidiano revela algo más profundo. Porque en la forma en que compartimos el tiempo, estamos mostrando quiénes somos.
Hasta aquí este cuarto episodio. Las imágenes son de pixabay y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
