she likes you

Ты ей нравишься, но она слишком стеснительная, чтобы признаться тебе в этом.