Monomad challenge / Saturday in Malecón

Greetings to the members of the #blackandwhite community. Friends, yesterday I enjoyed a wonderful afternoon by the sea, along the Malecón in Havana—and, of course, I had my camera with me. I sat on a shaded bench and took photographs of people walking by. A young woman reading a book while sitting on the sea wall, with her bicycle beside her, particularly caught my eye. I took the opportunity to practice panning—a technique I enjoy using in this location. I was also able to capture other people moving nearby; they noticed they were being photographed, yet they had no objections. It is always a pleasure to share these experiences with you. Oficial entry for the #monomad challenge hosted by @monochromes and @brumest.

Saludos a los miembros de la comunidad #blackandwhite. Amigos, ayer disfruté de una tarde maravillosa junto al mar, en el Malecón de La Habana, y por supuesto, iba acompañado de mi cámara. Me senté en un banco bajo la sombra y desde ahí tomé fotografías a las personas que caminaban por el lugar. Me llamó mucho la atención una muchacha que estaba leyendo un libro sentada en el muro, la cual tenía su bicicleta junto a ella. Aproveché para practicar fotografía de barrido (panning), que es una técnica que me gusta realizar en este lugar. Igualmente pude captar a otras personas que se trasladaban cerca de mí, los cuales se dieron cuenta que estaban siendo captados por mi lente y no pusieron ningún reparo. Siempre es un placer compartir con ustedes estas experiencias.