Hi Friends
Today I have started a brand-new and long travel post series. I have organized and completed my photos and texts about my tour of several Cycladic Islands in Greece this year. I plan to share a post every week. I hope you enjoy reading it, thank you in advance.
Merhaba Arkadaşlar
Bugün yepyeni ve uzun bir gezi yazısı serisine başlıyorum. Bu yıl Yunanistan’ın birkaç Kiklad adasına yaptığım turla ilgili fotoğrafları ve yazılarımı düzenleyip tamamladım. Her hafta bir yazı paylaşması düşünüyorum. Umarım beğenerek okursunuz, şimdiden teşekkürler.
As I mentioned in my travel posts last year, I don't like the vacation format that goes between hotel, sea and foods. I want to discover new places at homeland or abroad as much as possible. Before the pandemic, I traveled abroad every year. However, the pandemic caused millions of people, including me, to change their travel plans for at least 2 years. After the pandemic, it was time for me to start traveling abroad. Last year, I did this by going to Thessaloniki, Greece. This year, my first choice for traveling abroad was again Thessaloniki and some of Cycladic Islands in Greece. The first part of my travel post series consists of arriving in Thessaloniki.
Geçen seneki seyahat yazılarımda da belirttiğim gibi otel, deniz ve yemek arasında geçip giden tatil anlayışını sevmiyorum. Yurtiçinde veya yurtdışında mümkün olduğunca yeni yerler keşfetmek istiyorum. Pandemiden önce her yıl yurtdışı seyahatleri yapan biriydim. Fakat, pandemi benim gibi dünyada milyonlarca insanların seyahat planlarını en az 2 yıl değiştirmesine sebep oldu. Pandemiden sonra benim için artık yurtdışı seyahatlerime başlamanın zamanı gelmişti. Geçen sene bunu Yunanistan’ın Selanik şehrine giderek gerçekleştirdim. Bu yılki ilk yurtdışı seyahat tercihim yine Selanik ve Yunanistan’ın birkaç Kiklad Adası oldu. Gezi yazısı serimin birinci bölümünde sizlere Selanik şehrine varıştan bahsedeceğim.
In 2023, I took my first travel abroad after the pandemic. I wanted to continue this hobby this year as well, and I will continue doing so as long as global, national and financial conditions allow. As you know, the visa process is tiring and getting a visa has become much more difficult for Turkish citizens. Let alone the positive outcome of the visa application, sometimes it becomes impossible to even find a visa appointment date. Since I and my friend got a visa from Greece last year, we chose Greece as our first destination this year to reduce the possibility of visa rejection and to get a long-term visa. In the spring, we completed the visa procedures and received our visas.
2023 yılında, pandemi sonrası ilk yurtdışı seyahatimi gerçekleştirmiştim. Bu yıl da bu hobimi devam ettirmek istedim ve küresel, ülkesel, finansal koşullar el verdiği sürece de buna devam edeceğim. Bildiğiniz üzere vize süreci yorucu ve Türk vatandaşları için artık vize almak çok daha zorlaştı. Bırakın vize başvurusunun olumlu sonuçlanmasını, vize randevusu bulmak bile kimi zaman imkansız hale geliyor. Ben ve arkadaşım geçen yıl Yunanistan’dan vize aldığımız için bu yıl da vize reddi olasılığını düşürmek ve uzun süreli vize almak için ilk destinasyonumuzu Yunanistan olarak belirledik. İlkbaharda vize prosedürlerini hallettik ve vizelerimizi aldık.
Our travel plan was to set off on the Saturday of the second week of August, visit Thessaloniki and then a few Cyclades islands of Greece, and return a week later. Since this route would be a bit costly, we preferred to go to Thessaloniki by bus. Thus, we would be in Thessaloniki in the morning, have the opportunity to explore the city for a while, and also reach our next destination easily. We crossed first the Turkish and then the Greek border without any problems. For some reason I liked crossing the border by bus :)
Seyahat planımız Ağustos ayının ikinci haftası Cumartesi günü yola çıkıp önce Yunanistan’ın Selanik şehrini ve daha sonra birkaç Kiklad adasını gezip bir hafta sonra dönmekti. Bu rota biraz masraflı olacağı için Selanik’e otobüsle gitmeyi tercih ettik. Böylece, sabah Selanik’te olup hem şehri biraz gezme fırsatımız olacaktı hem de bir sonraki destinasyonumuza rahat ulaşacaktık. Önce Türk sonra da Yunan sınırından sorunsuz şekilde geçtik. Ben nedense otobüs ile sınır geçmeyi sevdim : )
We arrived at Thessaloniki bus terminal around 8 in the morning. Since we knew Thessaloniki from the last year, we walked for 15-20 minutes towards the center. Considering the eight-hour bus ride, we were tired and very hungry. In the center of Thessaloniki, we ate a pastry they call Bougatsa, which is very similar to our pastry with minced meat, cheese and spinach.
Sabah saat 8 gibi Selanik otogarına varmıştık. Selanik’i artık bildiğimiz için merkezine doğru 15-20 dakika yürüdük. Sekiz saatlik otobüs yolculuğunu da hesaba katarsak artık yorulmuştuk ve çok acıkmıştık. Selanik merkezde, onların Bougatsa dedikleri, bizim kıymalı, peynirli ve ıspanaklı böreğe çok benzeyen böreklerinden yedik.
We would go to our next destination by plane. There were still five hours until the plane took off. For sure, we visited the house where our Great Leader Mustafa Kemal Atatürk was born while we were in Thessaloniki. After having breakfast, we walked towards Atatürk's house and found it without difficulty. It was as if the house had not been renovated at all in a year, and it looked a bit neglected. I hope the necessary restorations have now been made until now.
Bir sonraki destinasyonumuza uçakla gidecektik. Uçağın kalkmasına daha beş saat vardı. Tabi ki Selanik’e gelmişken Ulu Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk’ün doğduğu evi ziyaret etmezsek olmazdı. Kahvaltı yaptıktan sonra Atatürk’ün evine doğru yürüdük ve evi zorlanmadan bulduk. Bir sene içinde sanki eve hiç tadilat yapılmamıştı, biraz bakımsız kalmış gibiydi. Umarım şimdi gerekli restorasyonlar yapılmıştır.
After seeing Atatürk's house from outside, we went to Perea beach, close to Thessaloniki Airport. Although Thessaloniki is located in the north of Greece, the situation does not differ much when it comes to the Aegean Sea. This beach and sea, opposite the Olympos mountains, were not as beautiful as Halkidiki, but they were not bad.
Atatürk’ün evini dışardan ziyaret ettikten sonra Selanik Havalanı’na yakın olan Perea plajına gittik. Selanik, Yunanistan’ın kuzeyinde kalmasına rağmen söz konusu Ege Denizi olunca bu durum çok farklılık göstermiyor. Olympos dağlarını karşısında olan bu plaj ve deniz Halkidiki kadar güzel olmasa da fena değildi.
We sat and drank coffee in a cafe in Perea beach for half an hour. Then, we went to Thessaloniki Airport for our next destination by plane. It was our first time at Thessaloniki Airport. The airport is very large and modern, and easy to reach. After completing the check-in process, we went to the gate where we would board the plane and started waiting. See you in the next post of my of my Greece tour. All photos in this post belong to me. Thank you for reading.
Perea plajındaki bir kafede yarım saat oturup kahve içtik. Daha sonra, uçakla gideceğimiz bir sonraki destinasyonumuz için Selanik Havalimanı’na gittik. Selanik Havalimanı’na ilk defa gelmiştik. Havalimanı gayet büyük ve modern, ulaşımı da kolay. Check-in işlemlerini yaptıktan sonra uçağa bineceğimiz kapıya giderek beklemeye başladık. Yunanistan turumun bir sonraki yazısında görüşmek üzere. Bu yazıdaki tüm fotoğraflar bana aittir. Okuduğunuz için teşekkür ederim.
