Hola a todos, hoy les traigo mi experiencia corriendo la Andes Epic 2025 en Colombia, una carrera de 3 etapas, 3 días de competición en la categoría XCM.
Hello everyone, today I bring you my experience running the Andes Epic 2025 in Colombia, a 3-stage race - 3 days of racing in the XCM category.
Foto
Photo
Explicación
Explanation
Esta ha sido mi competición más dura. Me llevó dos meses de larga preparación, trabajo duro, sudor y mucho esfuerzo. Sin duda, ha sido la experiencia más dura y más bonita que he vivido en el ciclismo. Se trata de una de las carreras de MTB más duras de Colombia, concretamente en Santander de Barbosa, un pequeño pueblo con gente muy amable y buen ambiente.
This has been my toughest competition. It took two months of long preparation, hard work, sweat and a lot of effort. Without a doubt, it was the hardest and most beautiful experience I've had in cycling. This is one of the toughest MTB races in Colombia, specifically in Santander de Barbosa, a small town with very friendly people and good vibes.
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Stage 1
Stage 2
Stage 3
Mi colega Hive account@jonsnow1983 me acompañó en esta aventura en representación de Hive, ayudándome y haciendo el trabajo de abordaje a cada persona para que pudieran conocer Hive mientras yo participaba en la carrera.
My colleague Hive account@jonsnow1983 accompanied me on this adventure representing Hive, helping me and approaching each person so that they could learn about Hive while I was in the race.
Fueron tres días de madrugones, desayunando a las 4 de la mañana, corriendo con los zapatos mojados porque no se secaban con el frío del pueblo, pero aun así fue algo que nunca olvidaré.
It was three days of getting up early, having breakfast at 4 in the morning, running with wet shoes because they wouldn't dry in the cold weather in the village, but nevertheless it was something I will never forget.
También pasé algún tiempo con mis compañeros de equipo de Venezuela, que corrían por parejas.
I also spent some time with my teammates from Venezuela, who were running in pairs.
Sin nada más que añadir, gracias a todos por prestar atención a esta publicación y a Hive por apoyarme siempre.
With nothing further to add, thank you all for paying attention to this post and Hive for always supporting me.
me acompañó en esta aventura en representación de Hive, ayudándome y haciendo el trabajo de abordaje a cada persona para que pudieran conocer Hive mientras yo participaba en la carrera.
