María José era una mujer atractiva de 25 años y sumamente ambiciosa. Con su juventud y belleza atrapaba a hombres que le doblaban la edad. Quienes la conocían, estaban acostumbrados a verla cada año con un “viejo” distinto, todos tenían, por lo menos, una empresa grande, una casa de lujo, un carro último modelo y un matrimonio fracasado de por medio.
Aunque… no todo le saldría tan bien esta vez, de hecho, le iba a ir muy mal. El karma acumulado se le devolvió multiplicado por el número de sus estafas, robos, engaños y sinvergüenzura.
María José comenzó un nuevo trabajo como asistente en una empresa de productos de limpieza. Por supuesto, era la asistente del jefe, el candidato ideal para ser su próximo sugar daddy. Todo surgió bastante rápido, demasiado pronto para lo que ella estaba acostumbrada, en un mes ya lo tenía comiendo de su mano. Tenían una relación “seria” y evidente a los ojos de todos, Fabio seguía casado con su segunda esposa, pero ya no estaban juntos desde hace diez años. La señora nunca le quiso dar el divorcio.
María José was an attractive woman of 25 and extremely ambitious. With her youth and beauty she attracted men twice her age. Those who knew her were used to seeing her every year with a different "old man", all of them had, at least, a big company, a luxury house, a late model car and a failed marriage in between.
Although... not everything would go so well for her this time, in fact, it was going to go very badly. The accumulated karma was returned to her multiplied by the number of her swindles, thefts, deceits and shamelessness.
Maria José started a new job as an assistant in a cleaning products company. Of course, she was the boss's assistant, the ideal candidate to be his next sugar daddy. It all came about rather quickly, too soon for what she was used to, in a month she already had him eating out of her hand. They had a "serious" relationship and it was obvious to everyone's eyes, Fabio was still married to his second wife, but they had not been together for ten years. The lady never wanted to give him a divorce.
A los tres meses de relación, comenzaron a vivir juntos. Sin embargo, no todo fue miel sobre hojuelas, no contaba con que en el apartamento vivían también sus dos hijos: Ana de 14 y Guillermo de 18. Los dos la detestaban y se lo hacían saber cada vez que podían, en especial, la hija menor que la trataba como un cero a la izquierda, (como lo que realmente era, si a ésas vamos). Por obvias razones, la madre de Any y Guille la odiaba de igual forma, sabía la clase de oportunista que era y que esa “relación” no iba a terminar bien:
-Fabio, por Dios… ¿cómo no te das cuenta de que solo quiere tu empresa? Esa mujer te está robando. Francamente, no estoy nada contenta de que la hayas metido a vivir contigo cuando tus hijos siguen ahí también. ¿Qué ejemplo les estás dando?
-Yvonne, no empieces… ya lo nuestro se acabó hace mucho tiempo, yo la amo y no la voy a sacar de mi casa solo porque a ti te da celos. Lo que deberías hacer es darme el divorcio.
-Eso jamás. Mis hijos son primero y si tú te casas, ellos se van a quedar en la calle. Porque esa tipeja te va a quitar TODO.
-Respeta, Yvonne, no te permito que te sigas expresando así de ella.
Three months into the relationship, they started living together. However, it wasn't all plain sailing, she didn't count on the fact that in the apartment also lived her two children: Ana, 14 and Guillermo, 18. Both hated her and let her know it every time they could, especially the younger daughter who treated her like a left-handed zero, (as she really was, if that's the way we are going to look at it). For obvious reasons, Any and Guille's mother hated her just as much, she knew what kind of opportunist she was and that this "relationship" was not going to end well:
-Fabio, for God's sake... how can you not realize that she only wants your company? That woman is stealing from you. Frankly, I'm not at all happy that you have her living with you when your children are still there too. What example are you setting for them?
-Yvonne, don't start... it's been over between us for a long time, I love her and I'm not going to take her out of my house just because you're jealous of her. What you should do is give me a divorce.
-I would never do that. My children come first and if you get married, they'll be left out in the street. Because that bitch is going to take EVERYTHING away from you.
-Respect her, Yvonne, I won't allow you to continue expressing yourself that way about her.
Muchas conversaciones como ésa se repitieron sin éxito. El señor estaba ciego con la jovencita. Al cabo de dos meses más, botó de su empresa a Yvonne porque a Majo le chocaba que su “ex” siguiera trabajando con él. Le parecía una falta de respeto a su “relación”, así que sembró suficiente cizaña para que Fabio le entregara un cheque a Yvonne con su liquidación y una carta de despido sin darle oportunidad de decir nada.
Como abogada, Yvonne estaba pensando en tomar cartas en el asunto. Ya había capturado en una oportunidad a la jovencita, haciendo un desvío de fondos de la cuenta de la empresa a otra cuenta, la suya. El administrador estaba al tanto de la situación, decidió montarle cacería y guardó evidencia de cada desvío injustificado que hacía. Las pruebas del robo se las estaba suministrando a Yvonne para poder sacarla de la empresa cuanto antes.
Lamentablemente, con la aparición del COVID-19 y el desastre que eso conllevó a nivel económico, la investigación que le estaban haciendo a la delincuente, se detuvo. Todo estaba parado por la pandemia y los trabajos adquirieron una modalidad virtual. La mayoría empezó a enfermar, algunos trabajadores murieron y otros tenían que guardar reposo y cuarentena. El administrador también cayó en desgracia y estuvo delicado un tiempo. Como todos en el país, gran parte estaban contagiados, algunos asintomáticos y otros gravísimos. Como es de esperar, con el desastre del virus no pensaron en los robos durante varios meses.
Many such conversations were repeated without success. The man was blinded by the young girl. After two more months, he fired Yvonne from his company because María José was shocked that her "ex" was still working with him. She felt it was disrespectful to their "relationship," so she influenced Fabio enough to hand Yvonne a check with her severance pay and a letter of termination without giving her a chance to say anything.
As a lawyer, Yvonne was thinking about taking matters into her own hands. She had already caught the young lady once before, diverting funds from the company's account to another account, her own. The administrator was aware of the situation, decided to watch her down and kept evidence of every unjustified diversion she made. The evidence of the theft was being provided to Yvonne so that she could be removed from the company as soon as possible.
Unfortunately, with the appearance of COVID-19 and the economic disaster that this entailed, the investigation of the delinquent stopped. Everything was at a standstill because of the pandemic and jobs took on a virtual mode. Most of them started to get sick, some workers died and others had to rest and quarantine. The administrator also fell ill and was in a delicate condition for some time. Like everyone else in the country, most of them were infected, some asymptomatic and others very seriously. As expected, with the virus disaster, they did not think about robberies for several months.
El repartidor terminó contagiándose y Fabio asumió la responsabilidad de entregar los productos a sus clientes. Él mismo iba casa por casa, dejando la mercancía y tomando las medidas de seguridad adecuadas para evitar en lo posible, un contagio, pues ya no contaban con suficiente personal en la empresa. Además, por su edad y sus patologías sería bastante peligroso que se enfermara, ya contaba con 62 años.
Nuestra querida María José estaba muy contenta, no iba a desaprovechar las oportunidades que le brindaban las circunstancias, y más ahora con la situación que se estaba viviendo. Seguía desviando parte de los fondos sin que se dieran cuenta y más a sus anchas porque no había nadie que la pudiera detener. Ya había calculado en su cabeza un plan para terminar de desfalcar la empresa e irse lejos con todo el dinero.
Fabio comenzó a sospechar que tenía coronavirus, tenía dos días con un poco de fiebre y tos. No sabía si hacerse la prueba o ir primero al médico:
-Tranquilo, mi amor, no creo que haga falta que vayas al médico. Acuérdate que a mi papá le dio hace poco y no le ocurrió nada grave. Y él es mayor que tú, Fabio.
-Tienes razón, preciosa. Me estoy preocupando de más, sé que te tengo a ti y que me vas a cuidar muy bien, tú no dejarías nunca que nada malo me pase. Haré la cuarentena, me quedaré en casa.
-Sí mi vida, no te preocupes que yo me haré cargo de todo.
The deliveryman ended up becoming infected and Fabio took on the responsibility of delivering the products to his customers. He himself went from house to house, dropping off the merchandise and taking the appropriate safety measures to avoid contagion as far as possible, since the company no longer had enough personnel. Besides, due to his age and pathologies, it would be quite dangerous for him to get sick, as he was already 62 years old.
Our dear María José was very happy, she was not going to waste the opportunities offered by the circumstances, and even more so now with the situation she was going through. She continued to divert part of the funds without being noticed and more at ease because there was no one who could stop her. She had already calculated in her head a plan to finish embezzling the company and go far away with all the money.
Fabio began to suspect that he had coronavirus, he had had a slight fever and cough for two days. He did not know whether to get tested or go to the doctor first:
-Calm down, my love, I don't think you need to go to the doctor. Remember that my dad got it recently and nothing serious happened to him. And he's older than you, Fabio.
-You're right, my precious. I'm worrying too much, I know I have you and that you will take good care of me, you would never let anything bad happen to me. I'll do the quarantine, I'll stay at home.
-Yes, honey, don't worry, I'll take care of everything.
Era la ocasión ideal, tenía libre albedrío de hacer lo que le viniera en gana. La muchacha iba tranquilita, sacando dinero en efectivo y se llevaba, con ayuda de un hermano, los productos de limpieza. Con el mismo camión que utilizaban en la empresa para repartir la mercancía, se fueron llevando TODO poco a poco. Acordaron quedarse con la mitad de los productos y vender la parte restante al doble de lo que costaba realmente.
Fabio se fue poniendo mucho más grave y María José tuvo que llevarlo a una clínica. Como ya se había robado casi todo el dinero, pues también había vaciado las cuentas personales de él, tuvo que llamar a Yvonne para pedirle dinero, a Fabio no lo querían ingresar hasta no dar una inicial de 3000 $. Como es lógico, Yvonne quedó estupefacta, ¿en qué momento se había enfermado su esposo y cómo es que no tenía la plata?, ¿por qué no se había tratado el virus desde el principio? Decidió no discutir, su esposo estaba muy grave con la respiración en menos de 80.
Después de resolver lo del dinero y muy a su pesar, tuvo que irse, no podía dejar a sus hijos solos. No le hacía nada de gracia que, precisamente, fuera María José quien se quedara a cuidar a su esposo. Tenía el consuelo de que Fabio aún continuaba consciente.
It was the ideal occasion, she had free will to do whatever she wanted. The girl went quietly, taking out cash and took, with the help of a brother, the cleaning products. With the same truck that they used in the company to deliver the merchandise, they took EVERYTHING little by little. They agreed to keep half of the products and sell the remaining part at twice what it really cost.
Fabio became much more serious and María José had to take him to a clinic. As she had already stolen almost all the money, since she had also emptied his personal accounts, she had to call Yvonne to ask her for money, as they did not want to admit Fabio until he gave an initial payment of $3000. Naturally, Yvonne was stunned, at what point had her husband gotten sick and how come he didn't have the money, why hadn't he been treated for the virus from the beginning? She decided not to argue, her husband was very ill and his respiration was less than 80.
After settling the money and much to her regret, she had to leave, she could not leave her children alone. She was not at all happy that it was María José who had to stay behind to take care of her husband. She had the consolation that Fabio was still conscious.
Un par de días después, se enteró por el médico de que Majo tenía el virus y que, sin más, se había ido de la clínica. Había dejado solo a su esposo y de paso, ella fue quien lo contagió. La ira que poseyó en ese momento a Yvonne fue indescriptible. Tuvo un presentimiento y llamó de inmediato al administrador, el cual ya se había incorporado nuevamente al trabajo, y le informó el estado de salud de Fabio. Él a su vez le comunicó que la empresa estaba quebrada y que se habían robado la mercancía.
Fueron momentos duros de mucha confusión, estar pendiente de su esposo que cada vez se ponía más grave y seguirle la pista a la muchacha, quien ya se había mudado de la casa de su marido y no sabían de su paradero. Al final, Yvonne tuvo que darles la peor noticia a sus hijos: su padre había fallecido por un coágulo en un pulmón. No pudieron ni despedirse de él, tuvieron que cremarlo de una vez, siguiendo el protocolo de los muertos por coronavirus.
Pero no todo quedaría así, la justicia iba a llegar más pronto de lo que pensaba Yvonne. Al final, iba a lograr darle su merecido a María José.
A couple of days later, she found out from the doctor that María José had the virus and, without further ado, she left the clinic. She had left her husband alone and incidentally, she was the one who infected him. The anger that possessed Yvonne at that moment was indescribable. She had a premonition and immediately called the administrator, who had already returned to work, and informed him of Fabio's state of health. He in turn informed her that the company was bankrupt and that the merchandise had been stolen.
They were hard moments of great confusion, being attentive to her husband who was getting more and more serious and keeping track of the girl, who had already moved out of her husband's house and they did not know of her whereabouts. In the end, Yvonne had to give her children the worst news: their father had died of a blood clot in his lung. They could not even say goodbye to him, they had to cremate him all at once, following the protocol for coronavirus deaths.
But not everything would stay that way, justice was going to come sooner than Yvonne thought. In the end, she was going to give María José what she deserved.
En quiebra y con el peor pronóstico posible, dado los acontecimientos, Yvonne tuvo que armarse de fuerza por sus hijos y hacer a un lado su dolor; tenía que darle su merecido a la mujerzuela, ella no se iba a salir con la suya. Decidió contratar a un auditor, le explicó la situación y, muy eficientemente, comenzó a hacer su trabajo. Mientras el auditor estuvo en la empresa, renunció la gerente de ventas, la cual había llegado a la oficina recomendada, justamente, por María José.
En la auditoría descubrieron todos los desfalcos, el auditor reunió todo en un archivo y se lo dio a Yvonne, quien ya estaba preparada con otro abogado para ir directamente a la fiscalía y denunciar a María José, a su hermano y a la gerente cómplice. En las pruebas incluyeron las grabaciones de las cámaras de seguridad, donde se podía observar, claramente, el momento en el que se robaron toda la mercancía.
Con evidencias de sobra y después de batallar con el proceso legal, María José fue acusada de robo, estafa y falsificación de firmas y documentos. El hermano fue acusado de robo y la gerente de estafa. Por desgracia, tanto el hermano como la gerente no pudieron ser encontrados. Ambos habían huido del país una semana antes. Con María José tuvieron mucha más suerte, la encontraron escondida en casa de una hermana y ahora está presa, cumpliendo una condena de seis años y cuatro meses.
A Yvonne, poco le importaban los otros dos. A ella lo que le interesaba era que la autora intelectual de los hechos pagara por lo que hizo, la única culpable y quien había planeado todo. Ahora sí que podía estar tranquila. Entre ella y su hijo mayor, levantaron la empresa y todo fue volviendo a la normalidad, una normalidad sin Fabio, pero al menos se había hecho justicia y les estaba yendo mejor que antes.
Bankrupt and with the worst possible prognosis, given the events, Yvonne had to gather her strength for her children and put aside her pain; she had to give the slut what she deserved, she was not going to get away with it. She decided to hire an auditor, explained the situation to him and, very efficiently, he began to do his job. While the auditor was in the company, the sales manager, who had been recommended to the office by María José, resigned.
In the audit they discovered all the embezzlements, the auditor gathered everything in a file and gave it to Yvonne, who was already prepared with another lawyer to go directly to the prosecutor's office and denounce María José, her brother and the complicit manager. The evidence included the recordings from the security cameras, where the moment in which all the merchandise was stolen could be clearly observed.
With ample evidence and after struggling with the legal process, María José was charged with theft, swindling and falsification of signatures and documents. The brother was charged with theft and the manager with fraud. Unfortunately, both the brother and the manager could not be found. Both had fled the country a week before. Maria José was much luckier, she was found hiding at a sister's house and is now in prison, serving a sentence of six years and four months.
Yvonne cared little about the other two. What she was interested in was that the intellectual author of the events would pay for what she had done, the only one guilty and who had planned everything. Now she could rest assured. Between her and her eldest son, they raised the company and everything was returning to normal, a normality without Fabio, but at least justice had been done and they were doing better than before.
Esto es todo por hoy, les agradezco a los que llegan hasta el final de mis publicaciones y disfrutan con mi contenido. Los invito a seguirme y a dejarme sus comentarios, me encanta leerlos y responderlos.
That's all for today, I thank those of you who make it to the end of my publications and enjoy my content. I invite you to follow me and leave me your comments, I love to read and respond to them.
Thanks for reading!
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
