Gardener's Planner | Планер на Градинаря [EN - BG]

Gardener's Planner | Планер на Градинаря [EN - BG] | Ecency

Today I got a very nice gift from my kids - a great planner called "Gardener's Planner".

The cover of the planner is made of plywood, and on its front there is a built-in Dynamic Lunar Calendar, which is an invaluable helper for every gardener.

Днес получих много хубав подарък от моите деца - един страхотен планер, наречен "Планер на градинаря".

Корицата на планера е изработена от шперплат, а на предната й част има вграден Динамичен Лунен календар, който е безценен помощник за всеки градинар.

Now I will be able to easily set the dates according to the phases of the Moon and plan our activities in the garden accordingly:

When is the best time to plant root vegetables and when to plant ground plants.
When is the time to pick fruits, vegetables and root crops.
When is the right time for pruning, weeding and pest control.

Сега ще мога лесно да си нагласям датите според фазите на Луната и да съобразяваме спрямо тях, дейностите ни в градината:

Кога е най-подходящия период за засаждане на кореноплодни зеленчуци и кога за засаждане на надземни растения.
Кога е времето за бране на плодове, зеленчуци и на кореноплодни.
Кога е подходящо време за резитба, плевене и третиране против вредители и още много други дейности.

On the first page I will write the name of our garden and the year I started the planner.

На първа страница ще напиша името на нашата градина и годината в която съм водила планера.

On the 2nd and 3rd page is the contents of the planner, which I will fill in myself. In it I will write the plants that @outlinez and I plan to plant. For easier navigation, the back of the planner has number stickers that I will use to indicate the numbers in the table of contents and on the pages themselves.

На 2-ра и 3-та страница е съдържанието на планера, което сама ще попълня. В него ще напиша растенията, които планираме с @outlinez да засадим. За по-лесна навигация, в задната част на планера, има стикери с номера, които ще използвам за да означа номерата в съдържанието и на самите страници.

Next are 4 pages where I can draw a plan of the garden.

Once I have laid out what our beds will look like, I can number them with zones to mark in the plant profiles. This will help next year's rotations.

Следват 4-тири страници в които мога да начертая план на градината.

След като оформя как ще изглеждат лехите ни, мога да ги номерирам със зони които да отбележа в профилите на растенията. Това ще помогне за ротациите следващата година.

The following two pages describe the rotations that should be done in the garden, which are important in order to balance the pH of the soil and reduce the threat of disease.

В следващите две страници са описани ротациите които трябва да се правят в градината, които са важни, за да може да се балансира pH на почвата и да се намали заплахата от болести.

The profiles of the plants that I will fill in begin on the following pages. The name of the plant, date of sowing, area in the garden is noted there.

Record the seed variety, planting depth, distance between the seeds and the beds. Compatible plants, tips, diseases and pests are noted.

There is a place to keep notes and notes by date and phases of the moon. And finally notes about the harvested crop during the year.

The pages are extremely well laid out, with stylish design elements and a pleasant paper texture.

От следващите страници започват профилите на растенията които ще попълвам. Там се отбелязва името на растението, дата на сеитба, зона в градината.

Записва се сорта семена, дълбочина на засаждане, разстояние между семената и лехите. Отбелязват се съвместими растения, съвети, болести и вредители.

Има място за водене на записки и бележки по дата и фази на Луната. А накрая записки за добитата реколта през годината.

Страниците са изключително добре оформени, със стилни дизайнерски елементи и приятна текстура на хартията.

In the penultimate pages there is an annual calendar, which is a general plan in which the plants and the months of sowing, flowering and harvesting are noted.

В предпоследните страници е разположен годишен календар, който представлява общ план, в който се отбелязват растенията и месеците на сеитба, цъфтеж и беритба.