I like to be outdoors, breathe a little cleaner air and feel the contact with nature, it is something I enjoy alone or in company, as long as the person is in tune with me.

Me gusta estar al aire libre, respirar aire un poco más limpio y sentir el contacto con la naturaleza, es algo que disfruto a solas o en compañía, siempre que la persona esté en la misma sintonía que yo.

Sometimes I can take a book to the park and read just a page, then reflect on it while gazing at the sky. It relaxes me and, at the same time, I feel recharged with good energy.

If I am with good company, of course it must be someone who likes to be in silence at times, who likes to laugh at silly jokes and whose presence causes me peace of mind, otherwise I prefer to be alone.

Contemplating the mysteries of nature, knowing that I am part of it myself, captivates me and makes me feel satisfied with life at times.

A veces puedo llevarme un libro al parque y leer tan solo una página y luego reflexionar sobre la lectura mientras contemplo el cielo, me relaja y a la vez siento que me recargo de buena energía.

Si estoy con una buena compañía, por supuesto debe ser alguien que le guste estar en silencio por momentos, que le guste reír de chistes tontos y cuya presencia me cause tranquilidad, de lo contrario prefiero estar a solas.

Contemplar los misterios de la naturaleza, sabiendo que yo misma soy parte de eso, me cautiva y me hace sentir satisfecha con la vida por momentos.

I like tranquility and I can usually get that in a park, in the mountains or on a beach, however, I also love to be at home, I can spend whole days without going out more than the balcony just to take a little sun.

My current home, despite being located in the middle of the street, in a very busy area, offers me plenty of quiet time, just as I like it.

If there is suddenly a lot of disturbing noise, I put on my headphones and listen to something of my choice. Many times I also concentrate so much on work that outside noises pass me by unnoticed.

I really like to be at home, listen to the music I like and sing along to it, have a couple of beers when it's too hot, read a little during the quiet hours and of course watch a movie I like.

Me gusta la tranquilidad y eso por lo general lo puedo conseguir en un parque, en la montaña o en alguna playa, sin embargo, también amo estar en casa, puedo pasar días enteros sin salir más que al balcón tan solo a tomar un poco de sol.

Mi hogar actual, a pesar de estar ubicado en plena vía pública, en una zona bastante bulliciosa, me ofrece bastante tiempo de silencio tal como me gusta.

Si de pronto hay mucho ruido molesto, me coloco los auriculares y escucho algo de mi preferencia. Muchas veces también me concentro tanto en el trabajo que los ruidos externos me pasan desapercibidos.

Me gusta mucho estar en casa, escuchar la música que me gusta y cantarla, tomarme un par de cervezas cuando hay mucho calor, leer un poco durante las horas más tranquilas y por supuesto ver una película que me guste.

Being outdoors or being at home, I enjoy both, I could not choose one over the other, in my life they complement each other and I really like the tranquility that at this time of my life I feel particularly in these environments, both.

Estar al aire libre o estar en casa, disfruto ambas cosas, no pudiese elegir una sobre la otra, en mi vida se complementan y me gusta mucho la tranquilidad que en este momento de mi vida siento particularmente en estos ambientes, ambos.