🇪🇸 En Español
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad 
Las preguntas de esta semana me hicieron recordar una anécdota que en su momento me dio muchísima vergüenza, pero que hoy cuento entre risas.
Cuando estudiaba en la universidad, en una ocasión tuve que viajar a La Habana junto con varios compañeros para realizar unas gestiones en un centro de negocios.
Para mí todo era interesante. Observaba el edificio, el movimiento de las personas y la arquitectura, bastante diferente a la que estaba acostumbrada a ver.
Mientras caminábamos y conversábamos, vi lo que estaba convencida de que era una puerta abierta.
Seguí avanzando con total seguridad.
Un segundo después...
¡Pum!
Choqué de frente con un enorme cristal que estaba tan limpio y transparente que ni siquiera había notado que estaba cerrado.
Por suerte no fue un golpe fuerte, más bien el susto y la sorpresa.
Mis amigos tardaron apenas unos segundos en comprobar que yo estaba bien... y enseguida comenzaron las risas.
La verdad es que no podía culparlos.
Si yo hubiera visto a otra persona hacer exactamente lo mismo, probablemente también me habría reído.
En ese momento sentí muchísima vergüenza.
Lo único que pensaba era que, afortunadamente, estaba lejos de casa y casi nadie de las personas que estaban alrededor me conocía.
Con el paso del tiempo aquella escena dejó de ser un momento embarazoso para convertirse en una historia divertida que siempre aparece cuando recordamos aquellos años de universidad.
Y debo reconocer que desde ese día aprendí a acercarme con mucha más prudencia a cualquier puerta de cristal.
No diría que soy una apasionada de la moda, pero tampoco es un tema que me resulte indiferente.
Me gusta vestir de una manera con la que me sienta cómoda y que, al mismo tiempo, refleje un poco mi personalidad.
Si alguna tendencia me gusta, no tengo problema en incorporarla.
Pero nunca he sentido la necesidad de seguir una moda solo porque todo el mundo la siga.
Además, vivir en Cuba también hace que una desarrolle un sentido muy práctico respecto a la ropa.
En los tiempos que vivimos no siempre es posible comprar lo que está de moda.
Muchas veces se trata de cuidar bien la ropa que ya tenemos, combinarla de diferentes maneras y aprovechar al máximo cada prenda.
Creo que eso también desarrolla la creatividad.
Al final, para mí la moda debería servir para expresar quiénes somos y no para intentar parecernos a los demás.
Prefiero tener un criterio propio y sentirme bien con lo que llevo puesto que preocuparme por seguir cada tendencia que aparece.
Creo que tanto la moda como los momentos embarazosos tienen algo en común.
Con el tiempo aprendemos que lo más importante no es lo que los demás piensen de nosotros, sino la tranquilidad de sentirnos auténticos.
Gracias por leer.
Las imágenes son de Pixabay.
La traducción al inglés fue hecha con DeepL Translate.
🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello dear
This week's questions reminded me of an experience that was very embarrassing at the time, but that now always makes me smile.
When I was at university, I once traveled to Havana with several classmates to take care of some business at a business center.
Everything fascinated me. I was observing the building, the people around us, and the architecture, which was quite different from what I was used to seeing.
As we walked and talked, I saw what I was completely sure was an open door.
I kept walking confidently.
One second later...
Bang!
I walked straight into a large glass door that was so clean and transparent that I hadn't noticed it was closed.
Fortunately, it wasn't a hard hit—more than anything, it was the surprise.
My friends first made sure I was okay...
And then the laughter began.
Honestly, I couldn't blame them.
If I had seen someone else do exactly the same thing, I probably would have laughed too.
At that moment, I felt terribly embarrassed.
The only comforting thought was that I was far from home and almost nobody around us knew who I was.
Over the years, that embarrassing moment has become one of those funny stories that always comes up whenever we remember our university days.
And I must admit that ever since then, I approach glass doors much more carefully.
I wouldn't say I'm a fashion enthusiast, but it's not something I ignore either.
I like wearing clothes that make me feel comfortable and that also reflect a little of my personality.
If I like a trend, I'm happy to adopt it.
But I've never felt the need to follow fashion simply because everyone else is doing it.
Living in Cuba also teaches you to be practical when it comes to clothing.
These days, it's not always possible to buy whatever happens to be fashionable.
Very often it's about taking good care of the clothes you already have, combining them in different ways, and making the most of every item.
I think that also encourages creativity.
In the end, I believe fashion should help us express who we are, not make us look like everyone else.
I'd rather have my own style and feel comfortable with what I wear than worry about following every new trend.
I think fashion and embarrassing moments have something in common.
With time, we learn that what matters most is not what other people think of us, but feeling comfortable being ourselves.
Thank you for reading.
The images are from Pixabay.
The English translation was done using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 
