***Turkish***

> For English, please click here.

--- Herkese merhabaaa!!! Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben kendimi zihinsel olarak yorgun hissetsem de elimden geldiğince kendimi dengelemeye çalışıyorum. Sanırım bazen sadece “idare ediyorum” demek de yeterli oluyor, değil mi? Daha önce sizlerle Hive doğum günümde birkaç şey hakkında konuşmuştuk. Şimdi ise tekrar klasik bir düzene geri dönüş vakası ile karşı karşıyayız diyebilirim. Bugün sizlerle pazar günümün nasıl geçtiğinden biraz bahsetmek istiyorum. Pazar günleri işe sabah saatlerinde gitmek yerine öğlen 12’de başladığım için kendimi şanslı hissediyorum. Özellikle izin günüm cumartesiyken bu durum bana yaklaşık 1,5 gün kadar nefes alanı bırakıyor. Elimden geldiğince bu zamanı aktif geçirmeye çalışıyorum — tabii her zaman mümkün olmuyor ama sanırım bu da hayatın küçük gerçeklerinden biri. Pazar günü işin ilk saatleri oldukça sakindi. Hatta o kadar sakindi ki şirketin geçmiş yıllardan biriken ve düzenlenmesi gereken belgelerine el atabildim. Delgeçle delip klasörlere ayırmak kulağa basit geliyor ama diğer işlerle birleşince bazen kafa karıştırıcı olabiliyor. Yine de böyle anlarda yapılabilecek güzel bir side-quest olduğunu düşünüyorum. Siz de işte böyle “boşluk işi” yakaladığınızda rahatlar mısınız? ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23zkpZsc8mHTKUXScunHrXu3KYskYdzjBZfGTrwsJGbXghCKb5bniv92oz2SrJZ2n3kK6.jpg) ^{[Source](https://unsplash.com/photos/macbook-pro-white-ceramic-mugand-black-smartphone-on-table-cckf4TsHAuw)} Saat öğleden sonra 3’e yaklaştığında ise tempo bir anda yükseldi. Daha önce tatil paketi önerdiğimiz birkaç misafir aynı anda gelince sırayla onlarla ilgilenmem gerekti. Yorucuydu ama araya birkaç satış da girince insanın omuzları biraz olsun hafifliyor. Mesai bitimine doğru ise daha önce bilgi vermediğimiz bir misafir geldi. Açıkçası bu kısımda biraz zorlandım. Özellikle Antalya bölgesinde birebir bulunmadığım yerlerde denizin kum mu yoksa çakıl mı olduğunu hatırlamak benim için gerçekten zor. Hele ki misafir yalnızca kum plaj istediğinde… İşte o anlarda insan kendini küçük bir sınavın içinde buluyor. Sistemden kontrol etsem bile, orada yazan bilgilerin bazen gerçeği biraz daha parlatılmış hâli olabiliyor. Bu da detay isteyen misafirler için işi zorlaştırıyor. Sanırım bu noktada deneyim, zamanla gelen bir şey. Gelelim pazar gününün en güzel kısmına. Yaklaşık bir haftadır bir balayı misafirine Kıbrıs’ta gerçekten çok güzel bir otel öneriyordum. Bu süreç sadece birkaç mesajdan ibaret değildi; ciddi anlamda emek verdiğim bir süreçti. Pazar akşamı, mesai bitimine yaklaşık 30 dakika kala misafir geldi. Neyse ki tekrar ikna etmeye gerek kalmadan, ne istediğini net bir şekilde bilerek işlemi tamamladık. Kıbrıs’ın (göreceli de olsa) en iyi otellerinden birine bir balayı çifti daha gönderebilmek beni gerçekten mutlu etti. Çünkü misafir mutluysa, geri dönüşler de her zaman güzel oluyor. Bu da pazar günü içerisinde toplamda 236.000 TL’lik bir satış yaptığım anlamına geliyor. Rakamdan bağımsız olarak, emeğin karşılığını görmek insanın içini rahatlatıyor. Bence pazar gününü oldukça iyi kapattım. En azından kendi kapasitem için bunu gönül rahatlığıyla söyleyebilirim. Siz de böyle günlerin sonunda “tamam, bugün oldu bu” dediğiniz anları seviyor musunuz? Sonra görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki; ***Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.*** ![ailithy.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tGTPiYjvyyBSgK1s3R21sEWP4Ua2WjfrbnhythH8pPRAVU8u5PE1EP3VfbDRjQiTsfE.png)

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tGVqVPXoeSv7Qx9buWPgu2ZZX7Uaexz4LVgPTTSSD6osRfJYHZykRtdZPhq9bWhmaGp.png #

***English***

Hello everyone!!! I hope you’re well, or are trying to be well. Even though I feel mentally tired, I’m doing my best to keep myself balanced. I think sometimes simply saying “I’m managing” is more than enough, don’t you agree? We previously talked about a few things during my Hive anniversary, and now I feel like I’m facing a return to a more familiar routine once again. Today, I’d like to talk a little about how my Sunday went. On Sundays, I consider myself lucky because instead of starting work early in the morning, I begin at noon. Especially when my day off is on Saturday, this gives me about a day and a half to breathe. I try to spend that time as actively as I can — though it’s not always possible, and I suppose that’s just one of life’s small realities. The first hours of work on Sunday were quite calm. So calm, in fact, that I was able to organise some documents the company had accumulated over the years. Punching holes and sorting papers into folders sounds simple, but when combined with other tasks, it can sometimes feel a bit overwhelming. Still, I think it’s one of those side quests best done during quiet moments. Do you also feel oddly relieved when you catch these little gaps at work? ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23zkpZsc8mHTKUXScunHrXu3KYskYdzjBZfGTrwsJGbXghCKb5bniv92oz2SrJZ2n3kK6.jpg) ^{[Source](https://unsplash.com/photos/macbook-pro-white-ceramic-mugand-black-smartphone-on-table-cckf4TsHAuw)} As the clock approached 3 p.m., the pace suddenly picked up. A few guests we had previously offered holiday packages to arrived at the same time, and I had to attend to them one by one. It was tiring, but managing to make a few sales in between certainly made the effort feel worthwhile. Towards the end of my shift, a guest arrived whom we hadn’t previously briefed. To be honest, this part was a little challenging for me. Especially in regions like Antalya, where I haven’t personally been everywhere, remembering whether the beach is sandy or pebbly can be quite difficult. And when a guest insists on only wanting a sandy beach, it becomes even more of a challenge. Even though I check the system regularly, the information there is sometimes presented in a slightly polished way to make hotels appear more appealing. Because of this, accessing very specific details can be tricky. I suppose this is something that comes with experience and time. Now, let’s get to the best part of Sunday. For about a week, I had been recommending a truly wonderful hotel in Cyprus to a honeymoon couple. This wasn’t just a brief explanation — it was a process I genuinely put a lot of effort into. On Sunday evening, about thirty minutes before the end of my shift, the couple came in. Thankfully, there was no need for further persuasion. They knew exactly what they wanted, and we completed the process smoothly. Being able to send another honeymoon couple to one of Cyprus’s finest hotels (relatively speaking, of course) made me genuinely happy. When guests are happy, the feedback is always wonderful. This also meant that I completed a total of 236,000 TL in sales that Sunday. Beyond the numbers, seeing your effort pay off brings a sense of calm and satisfaction. I think I closed Sunday on a very good note — at least for my own capacity. Do you also enjoy those moments at the end of the day when you can quietly say, “Yes, today worked out.”? See you all later. Take care of yourself, stay with health and love and please remember that; ***You are the only one of you.*** https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tGTPiYjvyyBSgK1s3R21sEWP4Ua2WjfrbnhythH8pPRAVU8u5PE1EP3VfbDRjQiTsfE.png

--- ^{All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.

> ^{https://www.seslisozluk.net
> https://www.deepl.com/translator}

***
^{P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.

^{Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.}}}

Mini Poğaça