Hello friends, yesterday we took an amazing walk to the Etara Ethnographic Museum near the town of Gabrovo.
Здравейте приятели, вчера си направихме една невероятна разходка до етнографски музей Етъра близо до град Габрово.
The weather was great even in the mountains and it was an instant experience.
Времето беше страхотно дори и в планината и се получи едно незабавно преживяване.
From the entrance of the complex you are captivated by the spirit of the past. The beautiful houses, nestled next to each other are like from another world.
Още от входа на комплекса те обзема духа на отминалото време.Красивите битови къщички, сгушени една до друга са като от друг свят.
Walking through the narrow cobbled streets you literally lose track of reality. Wherever you look, you are amazed by the beauty of this place.
Вървейки по тесните калдъръмени улички буквално губиш представа за реалността. На където и да обърнеш поглед оставяш смаян от красотата това място.
Extremely curious for me was the style of construction. Built entirely of stone and wood, the stone-paved houses had withstood time and nature for centuries.
Изключително любопитно за мен беше стилът на строителство. Изградени изцяло от камък и дърво, покрити с каменни плочи къщи бяха издържали на времето и природата с векове.
Everything around is built in the style of old traditions and crafts. In each corner are located various craft studios in which craftsmen with old methods and tools work leather, wood and metal turning them into masterpieces.
Всичко наоколо е изградено в стила на старите традиции и занаятчийство.Във всеки ъгъл са разположени различни занаятчийски ателиета в които майстори със старите методи и инструменти обработват кожа, дърво и метал превръщайки ги в шедьоври.
An authentic clock tower is located in the very center of Etara and measures with a bell ringing every hour.
Автентична часовникова кула се намира в самият център на Етъра и отмерва с камбанен звън всеки кръгъл час.
The small mountain river that once tirelessly turned the mill wheels contributes to the magical atmosphere with its quiet murmur.
Малката планинска рекичка която някога е въртяла неуморно воденичните колела допринася за вълшебната обстановка със тихото си ромолене.
Overhanging the river itself, the houses were extremely well restored and free to visit, which was surprising to me.
Надвиснала над самата река къщите бяха изключително добре реставрирани и свободни за посещение което беше изненадващо за мен.
Personally, I would find it difficult to determine which is the most beautiful house. For me, each had its own charm and individuality, but this one definitely made the strongest impression on me.
Лично аз трудно бих определил коя е най-красивата къща. За мен всяка имаше своят чар и индивидуалност но определено тази ми направи най-силно впечатление.
The more we walked through the streets of this magical place, the more curiosity arose in us about what was to come. And the beauties simply did not end.
Колкото повече вървяхме из уличките на това магическо място толкова повече в нас се зараждаше любопитство за това което предстои.А красотите просто не свършваха.
These were my impressions of the Etara Ethnographic Museum. The time spent there managed to fill us with positive emotions and mood. And here is the sweetest sender who paid attention to all visitors.
Това бяха моите впечатления от етнографски музей Етъра.Времето прекарано там успя да ни зареди с положителни емоции и настроение.А ето и най-сладкият изпращач който даряваше с внимание всички посетители.
Благодаря че се спряхте на моята публикация. Надявам се да Ви е било интересно.
