๐ป๐๐ รก๐๐๐๐๐๐ ๐ข ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ESP/ENG
Words
1823
Reading
9 min
Listen
Play
4y
ยก๐๐ฐ๐ญ๐ข, ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฅ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ช๐ฅ๐ข๐ฅ ๐ฅ๐ฆ ๐ฉ๐ช๐ท๐ฆ! ๐๐ฆ๐ด ๐ฒ๐ถ๐ช๐ฆ๐ณ๐ฐ ๐ฅ๐ข๐ณ ๐ญ๐ข ๐ฃ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ท๐ฆ๐ฏ๐ช๐ฅ๐ข ๐ข ๐ฆ๐ด๐ต๐ฆ ๐ฏ๐ถ๐ฆ๐ท๐ฐ ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ต ๐ฒ๐ถ๐ฆ ๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ค๐ช๐ฅ๐ช๐ฅ๐ฐ ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ณ๐ต๐ช๐ณ ๐ค๐ฐ๐ฏ ๐ถ๐ด๐ต๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ด ๐ฆ๐ฏ ๐ฆ๐ด๐ต๐ข ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐ณ๐ต๐ถ๐ฏ๐ช๐ฅ๐ข๐ฅ.
Hello, dear hive community! I would like to welcome you to this new post that I have decided to share with you this time.
El dรญa de hoy me gustarรญa hablarles sobre los รกrboles y las personas, ya que estos no solo son una gran fuente de oxรญgeno para nosotros, sino que sin ellos la vida en el planeta serรญa algo distinta a como la conocemos, ademรกs los รกrboles tambiรฉn nos enriquecen el alma y nos brindan tranquilidad.
La mayorรญa de las personas, cuando estamos caminando en un parque, una plaza o nos encontramos en un sitio al aire libre y observamos a los รกrboles, inmediatamente percibimos una sensaciรณn de calma, paz y armonรญa. Nos conectamos en seguida con un entorno en el que nos sentimos en agrado y por ende, felices. Hacemos un paneo de ese ambiente que nos envuelve y luego nuestros sentidos se agudizan a tal punto, que nos permiten observar con mรกs detalle ese espacio boscoso y lo que transmite. Podemos ver los diferentes matices que hay entre las hojas caรญdas de los รกrboles, los colores de sus flores, sus grandes tamaรฑos, las fuertes raรญces y el olor que desprenden en todo el ambiente.
Today I would like to talk to you about trees and people, because they are not only a great source of oxygen for us, but without them life on the planet would be somewhat different from what we know it, besides trees also enrich our soul and give us tranquility.
Most people, when we are walking in a park, a square or we are in an outdoor place and we observe the trees, we immediately perceive a sense of calm, peace and harmony. We immediately connect with an environment in which we feel at ease and therefore happy. We make a pan of that environment that surrounds us and then our senses are sharpened to such an extent that they allow us to observe in more detail that wooded space and what it conveys. We can see the different shades among the fallen leaves of the trees, the colors of their flowers, their large sizes, the strong roots and the smell they give off throughout the environment.
Fotografรญa tomada desde mi telรฉfono Redmi 9T en el patio de la casa de una amiga/ Photo taken from my Redmi 9T phone in the backyard of a friend's house.
Los รกrboles y sus ramas crean un mundo imaginario donde todo es posible. Transmiten serenidad y bienestar, ademรกs nos brindan cobijo con su sombra. Los รกrboles son parte de la esencia de la vida; la contemplaciรณn de ellos, no solo nos lleva a la exaltaciรณn de los sentidos, tambiรฉn nos conduce a momentos de reflexiรณn en donde pasamos por el corazรณn y la mente aquellos momentos que han sido significantes en nuestra vida. Podemos decir entonces, que nos puede arropar tambiรฉn la melancolรญa cuando estamos cerca de ellos.
Trees and their branches create an imaginary world where everything is possible. They transmit serenity and wellbeing, they also offer us shelter with their shade. Trees are part of the essence of life; the contemplation of them, not only leads us to the exaltation of the senses, it also leads us to moments of reflection where we go through the heart and mind those moments that have been significant in our lives. We can say then, that melancholy can also surround us when we are close to them.
La siguiente imagen la tome de bajo de un รกrbol de apamate de mi universidad desde mi celular/ The following image was taken from under an apamate tree at my university from my cell phone.
Una de las cosas que me causan placer en la vida es pararme debajo de un รกrbol y fotografiar sus ramas. Me gusta mucho ver la refracciรณn de la luz a travรฉs de sus hojas y como se ve el azul del cielo. Hay personas que les encanta abrazarlos, porque los recarga de buena energรญa y les funciona como una terapia de relajaciรณn.
Hace un tiempo leรญ un artรญculo sobre una profesora e investigadora de ecologรญa forestal, en donde decรญa que los รกrboles se pueden comunicar entre sรญ, mediante sus sistemas de raรญces interconectados. A travรฉs de ellas se traspasan recursos vitales como el agua, fรณsforo, carbono, etc. Creo que asรญ como ellos pueden comunicarse entre sรญ y traspasarse esos recursos tan importantes para su mantenimiento como seres vivos y de contribuir con otros procesos para que los demรกs seres podamos subsistir, pues la comunicaciรณn entre los รกrboles y las personas tambiรฉn existe y para mรญ va mรกs allรก del solo hecho intercambiar oxรญgeno y CO2, frutos, entre otros alimentos que nos pueden aportar.
Los รกrboles pueden producir diferentes efectos que resultan beneficiosos para nuestro cuerpo y la mente, como por ejemplo:
- Estimulan la eficacia del sistema inmunitario.
- Ayudan a regular la ansiedad y estrรฉs, ya que descienden los niveles de hormonas del estrรฉs como el caso del cortisol.
- Se reduce la frecuencia cardiaca.
- Disminuyen la actividad del sistema nervioso simpรกtico (excitaciรณn) y aumenta la del parasimpรกtico (relajaciรณn).
One of the things that give me pleasure in life is to stand under a tree and photograph its branches. I love to see the refraction of light through its leaves and how the blue of the sky looks. There are people who love to hug them, because it recharges them with good energy and works as a relaxation therapy.
Some time ago I read an article about a professor and researcher in forest ecology, where she said that trees can communicate with each other through their interconnected root systems. Through them vital resources such as water, phosphorus, carbon, etc. are transferred. I believe that just as they can communicate with each other and transfer those resources so important for their maintenance as living beings and contribute to other processes so that other beings can subsist, the communication between trees and people also exists and for me goes beyond the mere fact of exchanging oxygen and CO2, fruits, among other foods that they can provide us.
Trees can produce different effects that are beneficial for our body and mind, for example:
- Stimulate the effectiveness of the immune system.
- They help regulate anxiety and stress, since they lower the levels of stress hormones such as cortisol.
- They reduce the heart rate.
- They decrease the activity of the sympathetic nervous system (excitation) and increase that of the parasympathetic (relaxation).
Fotografรญa de mi autorรญa, tomada con mi celular redmi 9T en uno de los sectores del campus de FACES de la Universidad de Carabobo, sede La Morita/ Photograph of my authorship, taken with my redmi 9T cell phone in one of the sectors of the FACES campus of the University of Carabobo, La Morita campus.
ยฟ๐๐ ๐ค รก๐ฃ๐๐ ๐๐๐ค ๐๐ ๐ค ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐?/ ๐ป๐ ๐ฅ๐ฃ๐๐๐ค ๐๐ฃ๐๐๐ ๐ฆ๐ค ๐๐๐ก๐ก๐๐๐๐ค๐ค?
La respuesta a esta interrogante es sรญ, sin dudarlo. En donde hay รกrboles se percibe un ambiente de bienestar y dicha, parte de los elementos que permite que nuestro cuerpo experimente emociones de satisfacciรณn, sosiego y completa armonรญa, lo que nos permite equilibrar la energรญa de nuestra mente, cuerpo y espรญritu con nuestro yo interno, y con el medio en el cual nos encontramos.
Algo curioso es que a estos pequeรฑos gigantes no solo los encontramos en la realidad de nuestra vida cotidiana, sino que estรกn inmersos dentro de la literatura. Podemos encontrar un sinfรญn de escritores que han hecho referencias en sus cuentos, poemas, novelas sobre alguno de sus partes. Realzan a travรฉs de sรญmiles o metรกforas lo rรบstico que son al tocarlos, el olor que pueden desplegarse en el ambiente al frotar sus hojas, la hermosura de sus flores y los colores de la cual se visten y adornan el ambiente, como tambiรฉn de los frutos que estos nos pueden brindar.
Algunos tambiรฉn han escrito historias un poco oscuras y tenebrosas dentro de un bosque, pero podemos encontrarnos otras obras con รกrboles sabios y encantados. Lo cierto es que en donde hay รกrboles encontraremos vida, un universo inmenso para explorar y desvincularnos de todo lo que nos perturbe.
The answer to this question is yes, without hesitation. Where there are trees there is an atmosphere of wellbeing and happiness, part of the elements that allow our body to experience emotions of satisfaction, calm and complete harmony, which allows us to balance the energy of our mind, body and spirit with our inner self, and with the environment in which we find ourselves.
Something curious is that these little giants are not only found in the reality of our daily life, but they are also immersed in literature. We can find an endless number of writers who have made references in their stories, poems, novels about some of their parts. They enhance through similes or metaphors how rustic they are when touched, the smell that can be displayed in the environment by rubbing their leaves, the beauty of their flowers and the colors with which they dress and decorate the environment, as well as the fruits that they can give us.
Some have also written stories a little dark and gloomy inside a forest, but we can find other works with wise and enchanted trees. The truth is that where there are trees we will find life, an immense universe to explore and to detach ourselves from everything that disturbs us.
A esta fotografรญa la titule textura. De igual forma la he tomado con mi telรฉfono./ I titled this photograph texture. It was also taken with my phone.
Cuidรฉmoslos y respetรฉmoslos, ya que son parte fundamental para crear un ambiente saludable. En donde hay รกrboles las personas se inspiran para hacer actividades vinculadas al deporte, la recreaciรณn y el compartir en familia. Los arboles purifican el ambiente, pero tambiรฉn purifican nuestra alma.
Let's take care of them and respect them, since they are a fundamental part of creating a healthy environment. Where there are trees, people are inspired to do activities related to sports, recreation and family sharing. Trees purify the environment, but they also purify our soul.
Para finalizar con este post, les dejarรฉ una pequeรฑa frase de un poeta y novelista alemรกn llamado Hermann Hesse que dice:
To finish with this post, I will leave you with a little phrase from a German poet and novelist named Hermann Hesse who says:
โ๐๐ถ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ฐ ๐ฉ๐ข๐บ๐ข๐ฎ๐ฐ๐ด ๐ข๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ช๐ฅ๐ฐ ๐ข ๐ฆ๐ด๐ค๐ถ๐ค๐ฉ๐ข๐ณ ๐ข ๐ญ๐ฐ๐ด รก๐ณ๐ฃ๐ฐ๐ญ๐ฆ๐ด, ๐ฏ๐ฐ๐ด ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ณ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ด ๐ฆ๐ฏ ๐ค๐ข๐ด๐ข. ๐๐ด๐ฐ ๐ฆ๐ด ๐ง๐ฆ๐ญ๐ช๐ค๐ช๐ฅ๐ข๐ฅ.โ/ "๐๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ธ๐ฆ ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ญ๐ฆ๐ข๐ณ๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฐ ๐ญ๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ฏ ๐ต๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ต๐ณ๐ฆ๐ฆ๐ด, ๐ธ๐ฆ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ง๐ฆ๐ฆ๐ญ ๐ข๐ต ๐ฉ๐ฐ๐ฎ๐ฆ. ๐๐ฉ๐ข๐ต ๐ช๐ด ๐ฉ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ด."
Fotografรญa hecha por mi hermana Mairi con su celular desde el Central Park de la ciudad de Nueva York./ Photo taken by my sister Mairi with her cell phone from Central Park in New York City.
Traducciรณn/ translation