We've had salads at my daughter's house that included at least 2 species of plantain, along with dandelion, wood sorrel and other wild herbs.

I've eaten pig weed and lamb's quarters as salad (too lazy to look up their real names right now). They are all good. And free.