Holaa querida comunidad de anime馃挮 sean todos bienvenidos a otras de mis rese帽as馃挮 en esta oportunidad quiero compartirle mi opini贸n sobre una pel铆cula muy enigm谩tica de uno de mis estudios favoritos de anime, el estudio Ghibli esta pel铆cula la v铆 cuando era peque帽a, la estaban pasando en televisi贸n y lo primero que me captur贸 fue su particularidad en la animaci贸n, estoy hablando de la Princesa Kaguya 鉂わ笍
The story begins when an elderly peasant couple find a tiny girl in a bamboo plant in a forest and decide to adopt her as their daughter. Over time, she grows into a beautiful woman who is desired by many men. However, her joy turns to sadness because she wants to be free, play, laugh, and not get married at an early age, the opposite of what her parents want.
La historia comienza cuando una pareja de ancianos campesinos encuentran en un bosque a una ni帽a diminuta en una planta de bamb煤 y deciden adoptarla como su hija, pasado el tiempo se convierte en una hermosa mujer la cual es pretendida por muchos hombres, no obstante su alegr铆a se convierte en tristeza ya que ella quiere ser libre jugar, re铆r y no casarse a temprana edad todo lo contrario a lo que quieren sus padres.
As the beautiful girl grows up, her parents call her Kaguya for her incomparable beauty, in the countryside where she lives she meets Sutemaru, a boy who grew up with her with whom they develop a somewhat close relationship. Kaguya leaves the town where she grew up to go to the capital with her mother, who seeks to make her a noble and marry her off to a rich man, Kaguya has three suitors but due to pressure and refusing to marry them she rejects them, fleeing to the forest asking the moon to prevent any marriage since she wants to enjoy her life playing and laughing with her friends and family, to which the moon answers her prayer and tells her that when the night of the full moon comes it will come down and take her back.
A medida de que la hermosa ni帽a crece , sus padres la llaman Kaguya por su incomparable belleza, en el campo donde ella vive conoce a Sutemaru un ni帽o que creci贸 a su lado con el cual desarrollan una relaci贸n algo estrecha. Kaguya deja el pueblo donde creci贸 para irse a la capital con su madre, la cual busca convertirla en una noble y casarla con un hombre rico, kaguya tiene tres pretendientes pero por la presi贸n y el negarse a casarse con ellos los rechaza huyendo al bosque pidi茅ndole a la luna que impida cualquier uni贸n matrimonial ya que ella quiere disfrutar su vida jugando y riendo con sus amistades y familia, a lo que la luna atiende su plegaria y le dice que cuando llegue la noche de luna llena bajar谩 y se la llevar谩 de vuelta.
Kaguya scared and refusing to return to the divine part, confesses to her parents that the moon will come looking for her to which they prepare their house with weapons to protect her, however their efforts are in vain and Kaguya resigned implores the moon one more moment with her parents, it is granted and then covered in the divine mantle which makes her forget all the memories of the earth to remove all its impurities, since the divine beings of the moon considered the earth with certain impure objects and people with which Kaguya was in contact, so she is taken back to her home on the moon as a divinity leaving behind her friends, her parents and an unexplored love with Sutemaru (which as an adult marries and has a son, however he never forgot Kaguya and came to dream of her, I will not give more spoilers)
Kaguya asustada y negada a volver a la parte divina, le confiesa a sus padres que la luna vendr谩 a buscarla a lo que ellos preparan su casa con armas para protegerla, sin embargo sus esfuerzos son en vano y kaguya resignada le implora a la luna un momento m谩s con sus padres, est谩 se los concede y despu茅s la cubren en el manto divino lo que hace que se olvide de todas las memorias de la tierra para quitar toda sus impurezas, ya que los seres divinos de la luna consideraban a la tierra con ciertos objetos y personas impuras con los cuales kaguya estuvo en contacto, as铆 que ella es llevada de vuelta a su hogar en la luna como divinidad dejando atr谩s a sus amigos, a sus padres y un amor inexplorado con sutemaru (el cual ya siendo adulto se casa y tiene un hijo, no obstante nunca olvid贸 a kaguya y lleg贸 a so帽ar con ella,no dar茅 m谩s spoilers)
And so our wonderful film ended, I recommend it because it has a very nice story although a little complicated to understand when you see it for the first time as a child, however I saw it again as an adult and it touches on many topics such as important decisions, social pressure, forbidden teenage romances, freedom and the fight for it, among other things, I must admit that before I thought this film was made by a Chinese studio, because of the design of the simple drawings but they have their details I like that it is type with watercolors which makes it a little more delicate and visually entertaining, the soundtrack is a tremendous gem. The reception that this film had was simply wonderful, it even had several award nominations, more than most of them won, a few years have passed since its premiere and it continues to be a tremendous sensation and one of the classics of this iconic animation studio.
Y as铆 termin贸 nuestra maravillosa pel铆cula, yo la recomiendo porque tiene una historia muy linda aunque un poquito complicada de entender cuando la ves por primera vez siendo un ni帽o, sin embargo me la volv铆 a ver ya siendo adulta y toca muchos temas como son las decisiones importantes, la presi贸n social, los romances adolescentes prohibidos, la libertad y la lucha por ella, entre otras cosas m谩s, debo admitir que antes pensaba que esta pel铆cula era hecha por alg煤n estudio chino, por el dise帽o de los dibujos sencillos pero tienen sus detalles me gusta que es tipo con acuarelas lo que la hace un poquito m谩s delicada y entretenida visualmente, la banda sonora es tremenda joyita. La recepci贸n que tuvo esta pel铆cula fue simplemente maravillosa lleg贸 a tener varias nominaciones a premios, m谩s de la mayor铆a los gan贸, ya han pasado unos cuantos a帽os de su estreno y sigue siendo tremenda sensaci贸n y uno de los cl谩sicos de este ic贸nico estudio de animaci贸n.
Thank you very much for reading my post and getting here, I hope you liked it 鉂わ笍
Muchas gracias por leer mi post y haber llegado hasta aqu铆, espero haya sido de su agrado 鉂わ笍