🇨🇴
Hola buen día a todos los organizadores y participantes de esta comunidad de grafiteros y amantes del arte urbano, hoy vuelvo nuevamente a participar en el Concurso de Arte Callejero #91 de CCC, y siempre es un placer, y un momento de gran aprendizaje, porque no solo es tomar una foto, para un concurso, es realmente un espacio de trabajo que se convierte en mucho caso búsqueda personal.
Lo he comentado en varias ocasiones, soy oriunda del Amazonas, y para mí un felino tiene un significa muy grande, es la representación magnífica del poderío animal en tierras amazónicas, y tiene el poder y la fuerza interna de contener toda esa magia, sagrado y ancestral de las tierras selváticas, así que para mí el arte de hoy es muy fuerte.
🇺🇸
Hello good morning to all the organizers and participants of this community of graffiti artists and urban art lovers, today I return again to participate in the Street Art Contest #91 of CCC, and it is always a pleasure, and a moment of great learning, because it is not just taking a picture, for a contest, it is really a workspace that becomes a lot of personal search.
I have commented on several occasions, I am a native of the Amazon, and for me a cat has a very big meaning, is the magnificent representation of animal power in Amazonian lands, and has the power and inner strength to contain all that magic, sacred and ancestral of the jungle lands, so for me today's art is very strong.
🇨🇴
Todo fue por casualidad, caminaba por una de las tantas calle de Medellín, exactamente en la Calle 52 Nro. 40-88, Medellín, Antioquia 050012, y solamente lo vi, dos inmensos Jaguares en la entrada de la Universidad Antonio Nariño UAN, me detuve obviamente a tomar las fotos y apreciar estas bellezas, los creadores de este grafiti son los representantes de COMFENALCO, es una institución de servicio social en Colombia, justo este lunes 9 pasado, estaba muy apurada, y solo traté de tomarle las fotos necesarias para mostrárselas, justo en la parte frontal de la universidad hay dos cajetillas de teléfonos públicos y no deja apreciar muy bien el panorama, pero me pareció hermoso y regio, que en la entrada de esta universidad, sea esta la bienvenida o incentivo, créanme es algo que me daría mucho ánimo de ir a estudiar.
🇺🇸
It was all by chance, I was walking down one of the many streets of Medellin, exactly on Calle 52 Nro. 40-88, Medellin, Antioquia 050012, and I just saw it, two huge Jaguars at the entrance of the University Antonio Nariño UAN, I stopped obviously to take pictures and appreciate these beauties, the creators of this graffiti are the representatives of COMFENALCO, is a social service institution in Colombia, just this past Monday 9, I was in a hurry, and I just tried to take the necessary photos to show them, just in the front of the university there are two boxes of public telephones and does not let me appreciate very well the panorama, but I found it beautiful and regal, that at the entrance of this university, this is the welcome or incentive, believe me is something that would give me a lot of encouragement to go to study.
🇨🇴
Estas bellezas en la entrada, a un lado un espacio flora, en la parte superior unas espacies de símbolos, pero de verdad no le preste mucha atención, solo las veía a estos poderosos, ahí nadando, como hacia la orilla, jadeando para llegar a salvo, con esa calma y poder que suelen tener, pero muy seguramente, muy atentos a todo a su alrededor, sin estar consientes que son en gran medida lo más hermoso de la selva, así que me sentí con mucha suerte de toparme con este espacio y mostrárselos a ustedes con mucho cariño, espero que les guste y mucha suerte a todos y nuevamente gracias por la invitación.
Gracias por leer mis líneas y apoyarme, gracias siempre.
UNUMA.
📝Todo el contenido es redactado por mí.
📸 Fotos tomadas con mi teléfono Motorola G8
✨Fotos editadas con Foodie
✨Traductor DeepL
🇺🇸
These beauties at the entrance, on one side a flora space, at the top some symbol spaces, but I really did not pay much attention, I only saw these powerful ones, there swimming, as if towards the shore, panting to get to safety, with that calm and power they usually have, but very surely, very attentive to everything around them, without being aware that they are to a great extent the most beautiful thing in the jungle, so I felt very lucky to come across this space and show them to you with much affection, I hope you like it and good luck to all of you and again thank you for the invitation.
Thank you for reading my lines and supporting me, thank you always.
UNUMA.
��All content is written by me.
�� Photos taken with my Motorola G8 phone.
✨Photos edited with Foodie.
✨Translator DeepL