🇺🇸
😎📸
🇨🇴
🇺🇸
📸😎
🇨🇴
🇺🇸
😎📸
🇨🇴
🇺🇸
📸😎
🇺🇸
😎📸
💻 Written by me.
📸 Camera and editing: Tecno Camon 20 pro
🖇️ DeepL Translator
💻 Escrito por mí.
📸 Cámara y edición: Tecno Camon 20 pro
🖇️ Translator DeepL
Hello Hivers friends, today has been a wonderful day, and in the middle of the hot season, the weather gave us a cool and friendly day, so we made the most of it, one day to walk and enjoy, we had to go out to buy some school supplies for my daughter, and before returning home we decided to go to a big fair in the center of the city, everything was a momentary plan, our days of the week are always full of the same activities: school, work and home, but today we decided to break the routine and take a walk, so sharing it with you is always something fun.
Hola amigos Hivers, hoy ha sido un día maravilloso, y en medio de la temporada de calor, el clima nos regaló un día fresco y amigable, así que lo aprovechamos al máximo, un día para pasear y disfrutar, teníamos que salir a comprar algunos materiales escolares a mi hija, y antes de regresar a casa decidimos ir a una gran feria en el centro de la ciudad, todo fue un plan momentáneo, nuestros días de la semana siempre están llenas de las mismas actividades: colegio, trabajo y casa, pero hoy decidimos romper con la rutina y dar un paseo, así que compartirlo con ustedes siempre es algo divertido.
And so we went into the fair in the center of Medellin, Colombia, in the Bolivar square, full of handicraft details, the Sanalejo Fair, brings together many artisans of the region to show their ventures, and also gather street vendors, and collectors, is an activity that lasts a few days, and is held every month, how lucky we were to go out to walk a little this day, the plan is just to go around the area and take some pictures to show you the crafts, details and atmosphere so Bacano (good) of the place and the people.
Y así nos adentramos en la feria en el centro de Medellín, Colombia, en la plaza de Bolívar, llena de detalles artesanales, la Feria de Sanalejo, reúne a muchos artesanos de la región para mostrar sus emprendimientos, y también se reúnen vendedores ambulantes, y coleccionistas, es una actividad que dura unos días, y se realiza cada mes, que suerte tuvimos de salir a caminar un poco este día, el plan es solo rodear la zona y tomar algunas fotos para mostrarle las artesanías, detalles y ambiente tan Bacano (bueno) del lugar y las personas.
In this first part of the fair, there are crafts and entrepreneurs showing the merchandise, basically it is the first area and is distributed by small kiosks, there are around more than 50 stalls and a wide variety of beautiful crafts and supportive prices, really interesting.
En esta primera parte de la feria, están la artesanía y emprendedores mostrando la mercancía, básicamente es la primera zona y este distribuido por pequeños kioscos, hay alrededor de más de 50 puestos y una gran variedad de artesanía hermosa y precios solidarios, realmente interesante.
It was a quick tour, especially in the first part of the fair, we realized that at the end, after the water fountain, all the collectors meet, and the sales of used objects, and more interesting pieces for us were there, so we approached quickly and stayed longer observing, we love places like this, in the open air and with many objects to appreciate.
Fue un recorrido rápido, sobre todo en la primera parte de la feria, nos dimos cuenta de que al final, luego de la fuente de agua, se reúnen todos los coleccionistas, y las ventas de objetos usados, y piezas más interesantes para nosotras estaba allí, así que nos acercamos rapido y nos quedamos más tiempo observando, nos encantan sitios así, al aire libre y con muchos objetos para apreciar.
And so our little journey ends, we love walking and seeing new things, spending time with family, observing interesting things, because daily activities become routine, and I think that doing something different gives us strength and joy, thank you for reading my work and support me.
Y así culmina nuestro pequeño recorrido, nos encanta caminar y ver cosas nuevas, pasar momentos en familia, observar cosas interesantes, porque las actividades diarias se vuelven rutinarias, y creo que hacer algo diferente nos da fuerza y alegría, gracias por leer mi trabajo y apoyarme.