I skipped the Life Quest again and got the Sneak Quest instead. However, for the 1st Battle the rule was Fog of War which removes monsters sneak and snipe ability. It appears that they didn't want me to complete the quest at all.