Hive Open Mic Week #107: ¿A Quién le Importa? - Alaska (Vocal Cover by @UnGranUlises)
Hola Cariño, ¿Cómo estás?
Semana 107 de Hive Open Mic: Brave Mind.
107 es un número que me da buena energía, Elegí esta canción de 1986 popularizada por Alaska y Dinarama. "La libertad de ser, al margen de los prejuicios" así la definen sus compositores que eran dos de los integrantes de la banda. Una canción que es un himno de las que hay incontables versiones, la más famosa, la de la cantante mexicana Italia en el año 2002, que es la base instrumental que hoy me acompaña.
Dice: "Me mantendré firme en mis convicciones, reforzaré mis posiciones" una afirmación para un rebelde de corazón, pero también para un valiente de pensamiento, palabra y obra.
Canto desde mi corazón para ti, ustedes y todos. <3
Hi Honey, How are you?
Week 107 of Hive Open Mic: Brave Mind.
107 is a number that gives me good energy, I chose this song from 1986 popularized by Alaska y Dinarama. "The freedom to be, regardless of prejudices" is how it is defined by its composers, who were two of the band members. A song that is a hymn of which there are countless versions, the most famous, that of the Mexican singer Italia in 2002, which is the instrumental base that accompanies me today.
It says: "I will stand firm in my convictions, I will strengthen my positions" a statement for a rebel at heart, but also for a brave in thought, word and deed.
I sing from my heart for you, you and all. <3
Letra:
La gente me señala
Me apuntan con el dedo
Susurran a mis espaldas
Y a mí me importa un bledo
Que más me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No tengo dueño
Yo sé que me critican
Me consta que me odian
La envidia les corroe
Mi vida les agobia
¿Por qué será?
Yo no tengo la culpa
Mi circunstancia les insulta
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
Quizá la culpa es mía
Por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
Para cambiar ahora
Me mantendré firme en mis convicciones
Reforzaré mis posiciones
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré...
Lyric:
People point at me
They point their fingers at me
They whisper behind my back
And I don't give a damn
What difference does it make to me
If I'm different from them
I don't belong to anyone
I have no owner
I know they criticize me
I know they hate me
Envy eats away at them
My life burdens them
Why is that?
I am not to blame
My circumstance insults them
My destiny is the one I decide
The one I choose for myself
Who cares what I do?
Who cares what I say?
That's the way I am and that's the way I'll stay
I will never change
Who cares what I do?
Who cares what I say?
That's the way I am and that's the way I'll stay
I'll never change
Maybe it's my fault
For not following the rule
It's too late now
To change now
I will stand firm in my convictions
I will reinforce my positions
My destiny is the one I decide
The one I choose for myself
Who cares what I do?
Who cares what I say?
That's the way I am and that's the way I'll stay
I will never change...
Translated with DeepL.com
▶️ 3Speak