Hive Open Mic Week #145: "Morrissey" - Leo García (Cover by Ulises De La Ilíada)
Semana 145 de Hive Open Mic: Glory.
Hola amigos, He dormido por mucho tiempo y ahora me toca estar en vigilia para equilibrar mi existencia... para ser libre, se tiene que dar algo a cambio, jajaja, esta es la frase de una película.
Me encanta esta canción, es que Morrissey levanta pasiones, inspiró la historia de "500 días con ella", y unos años antes, al inicio del milenio, la pluma de Leo García, un guiño por la cultura pop.
Una rara historia, pero sensacional, las canciones de Morrissey es el secreto de dos amantes clandestinos, también David Bowie, Björk y Beck
Yo se la cantaba a mi profesor de inglés, no pasó nada entre nosotros, pero a él le gustaba tanto Björk, que con ese nombre bautizó a su primer hijo.
Hoy, canto con todo mi cariño para todos.
Dios les bendiga.
Week 145 of Hive Open Mic: Glory.
Hello friends, I have slept for a long time and now it's my turn to be awake to balance my existence... to be free, you have to give something in return, hahaha, this is the phrase of a movie.
I love this song, is that Morrissey raises passions, inspired the story of "500 Days of Summer", and a few years before, at the beginning of the millennium, the pen of Leo Garcia, a wink for pop culture.
A rare but sensational story, Morrissey's songs are the secret of two clandestine lovers, also David Bowie, Björk and Beck.
I used to sing it to my English teacher, nothing happened between us, but he liked Björk so much that he named his first child after her.
Today, I sing with all my love for all of you.
God bless you all.
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Que me extrañás más de lo que ella te extraña
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
¿Con quién estabas la vez que te llamábamos?
Pero hay algo que vos no sabés
Y es que hablamos mal de vos, una vez
Y bien de alguien que no conocés
Los dos nos cansamos del amor
Y vos no sabés lo que es cansarse
Ella escucha Björk, Bowie y Beck
Ella repite la palabra DJ
Ella escucha el disco que te regalé
Pero sé que no sabe de Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Que dejaste mis llaves en el auto de ella
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Que tus amigos saben más que vos de ella
Pero hay algo que vos no sabés
Y es que hablamos mal de vos, una vez
Y bien de alguien que no conocés
Los dos nos cansamos del amor
Y vos no sabés lo que es cansarse
Ella escucha Björk, Bowie y Beck
Ella repite la palabra DJ
Ella escucha el disco que te regalé
Pero sé que no sabe de Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Lyric.
Does your girlfriend know we listen to Morrissey?
That you miss me more than she misses you
Does your girlfriend know we listen to Morrissey?
Who were you with the time we called you?
But there's something you don't know
And that's that we talked bad about you, one time
And well of someone you don't know
We both got tired of love
And you don't know what it's like to get tired of it
She listens to Björk, Bowie and Beck
She repeats the word DJ
She listens to the record I gave you
But I know she doesn't know Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Does your girlfriend know that we listen to Morrissey?
That you left my keys in her car
Will your girlfriend know that we listen to Morrissey?
That your friends know more about her than you do
But there's something you don't know
And that's that we talked bad about you, once.
And good about someone you don't know
We both got tired of love
And you don't know what it's like to get tired of it
She listens to Björk, Bowie and Beck
She repeats the word DJ
She listens to the record I gave you
But I know she doesn't know Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Translated with DeepL.com
The images in this publication are designed by Cabe Lindsay
▶️ 3Speak