It's called the blockchain API that's how I suspect the IRS is able to track bitcoin transactions by just accessing

https://blockchain.info/api

I think there using the blockchain data API to accomplish this and it only takes a bit of tinkering

https://www.blockchain.com/legal/index.html