CHRISTMAS EVE 2026 (ENG-ESP)

Diseño sin título.png

Hello everyone in this beautiful and lovely community. I wish you all a wonderful and happy Christmas, filled with positive energy, blessings, and all those good things we long for in life, which can sometimes be difficult to achieve, but which will come sooner or later.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos por esta hermosa y linda comunidad. Les deseo una linda y feliz Navidad a todos, que venga cargada de mucha energía positiva, de bendiciones y de todas esas cosas buenas que anhelamos en la vida, que a veces se les hace difícil, pero que tarde o temprano llega.

This was a lovely Christmas Eve with the family, where we spent some friendly and very happy moments together. We shared Christmas Eve dinner and ended with the delivery of gifts from the Baby Jesus, where there were small presents for everyone who was there. It was a night of laughter and great family harmony.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Esta fue una linda noche de Navidad en familia donde pasamos momentos amigables y muyfelices. Compartimos la comida de la Nochebuena y al final concluimos con la entrega de los regalos del Niño Dios, donde hubo pequeños presentes para todos los que estábamos allí. Fue una noche de risas y de gran armonía familiar.

The only downside was that it was a rainy night, which made it a little difficult to enjoy the fireworks, as few of them could be lit at the stroke of midnight. However, we were all very happy with the gifts we received, and we had eaten too much, because there was such a wide variety of food on the table.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Lo único inconveniente que tuvimos es que fue una noche de lluvia y entonces se nos hizo un poco difícil disfrutar de los fuegos artificiales, ya que fuera poco lo que se pudieron prender en el momento justo de dar las 12 todos estábamos muy contentos con los detalles que recibimos, además de qué habíamos comido demasiado, porque bien mucha variedad de comida en la mesa.

I couldn't fail to thank God for allowing us to share this great moment. As a family, we hadn't been together for eight years, so I enjoyed this occasion very much. I felt very happy to have my children close by, even though one of my daughters and a grandson were missing because they were in Chile. But there will be a time when we will all be together again and we can enjoy many pleasant moments.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

No podía faltar darle las gracias a Dios por permitirnos compartir este gran momento y que como familia teníamos ocho años que no estábamos juntos, como en esta oportunidad, yo lo disfruté muchísimo, me sentía muy feliz de tener a mis hijos cerca, aunque me faltaba una de mis hijas y un nieto porque ellos estaban en Chile, pero habrá algún momento que nos encontremos también, y podamos disfrutar de muchos momentos agradables.