Hello, my dear friends in this lovely community. Today I’d like to share a bit more of my day-to-day life with you all, and this time, a quick stroll around La Vela shopping centre. It’s no secret that this shopping centre is one of my favourite places to go shopping – a peaceful, beautiful spot where you can enjoy the shops, food courts and splendid venues where you can spend some very peaceful and pleasant moments with your family, go to the cinema… in short, there’s plenty to see and do in this shopping centre, all air-conditioned, where you can stroll at your leisure and enjoy its lovely areas catering to all tastes, from the youngest to the oldest.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola, mis queridos amigos de esta linda comunidad. Hoy nuevamente queriendo compartir con todos ustedes mi día a día y, en esta oportunidad, un pequeño pasito por el centro comercial La Vela. Para nadie es un secreto saber que este centro comercial es uno de mis sitios favoritos para ir de compras, un sitio tranquilo, hermoso, donde puedes disfrutar de tiendas, ferias de comida, lugares espléndidos donde podrás pasar ratos muy tranquilos y agradables en familia, ir al cine, en fin, muchas cosas que visitar en este centro comercial, todo en aire acondicionado, donde puedes caminar tranquilamente y disfrutar de sus hermosas áreas para todos los gustos, desde el más pequeño hasta el más viejito.
They’ve already started putting up their Christmas decorations. Although there won’t be much promotion this year due to the recent events we’re all aware of – and out of respect, there won’t be much publicity – everything looks lovely and simple. We’re looking forward to seeing lots of other things that haven’t been put up yet. It’s a shopping centre where you can spend a whole afternoon – or rather, a whole day. I never tire of visiting this shopping centre; it’s one of my favourites because of how comfortable it is and everything there is to see. I particularly like the shops there. Well, my friends, I’ll sign off with this short post. I hope you’ve enjoyed it. Thanks again to everyone for reading.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Ya empezaron con sus decoraciones de Navidad. Aunque en este año no se hará mucha propaganda debido a suceso pasado que ya todos sabemos y por respeto no se hará mucha publicidad, todo está muy bonito, sencillo. Esperamos ver muchas otras cosas que aún no han colocado. Es un centro comercial para pasar toda una tarde o, mejor dicho, todo un día. No me canso de visitar este centro comercial; es uno de mis favoritos debido a su comodidad y todo lo que veo. Me gustan especialmente sus tiendas. Bueno, amigo, me despido de ustedes con este corto post. Espero que les haya agradado. Gracias a todos nuevamente por leer.
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS