| Putovanje kroz moj svet boja. | A journey through my world of colors. |
|---|---|
| Tradicija moje porodice je gradjevinarstvo. Moj otac se kroz zivot povremeno bavio gradjevinarstvom. Moju majku je upoznao kad je otisao da radi kod mog ispostavice se dede. Moj deda, majcin otac bio je veliki i poznat majstor, i dedin otac je takodje bio majstor. Mnoge kuce zgrade i crkve su oni napravili ili obnovili. Ja nisam hteo to da radim, ali sudbina je mislila drugacije. Odrastao sam kod babe i dede od kojih sam svasta zavoleo. Deda je cesto nocu bio budan jer nije mogao da spava od bolova ledja i nogu. Tezak je to posao, zato ga nisam voleo. Kad sam odrastao zaposlio sam se u Vrsackim Vinogradima u proizvodnju vina. Zbog nastale ekonomske krize sa 24 godina ostao sam bez posla 2000 godine. Jedini posao koji sam nasao bio je u gradjevini. Naucio sam da radim sve. Na nagovor komsije koji je bio moler presao sam da radim kod njega i nije bilo lako. Sada radim sam, ponekad mi pomazu moji sestrići Filip i Stefan, ja sam njima UJKA. Naucio sam i njih da rade ovaj posao, Stefan je student ekonomije i radi ovaj posao. Mnogo sam ponosan na njih. Zajedno ulepsavamo svet sa bojama. Krenimo u moj svet boja. Jedan od najdrazih mojih radova je uredjenje sobe moga sina Vuka. | My family's tradition is construction. My father occasionally worked in construction throughout his life. He met my mother when he went to work for my great-grandfather. My grandfather, my mother's father was a great and famous master, and my grandfather's father was also a master. Many houses, buildings and churches were built or renovated by them. I didn't want to do that, but fate thought differently. I grew up with my grandparents, from whom I fell in love. Grandpa was often awake at night because he could not sleep due to back and leg pain. It's hard work, so I didn't like it. When I grew up, I got a job in Vrsacki Vinogradi in wine production. Due to the economic crisis at the age of 24, I lost my job in 2000. The only job I found was in construction. I learned to do everything. At the urging of a neighbor who was a painter, I moved to work for him and it was not easy. Now I work alone, sometimes my brothers Filip and Stefan help me, I am their UNCLE. I also taught them to do this job, Stefan is a student of economics and he does this job. I am very proud of them. Together we beautify the world with colors. Let's go to my world of colors. One of my favorite works is decorating my son Vuk’s room. |
| Kupovina | Shopping |
|---|---|
| Prvo sam moramo da idem u kupovinu. U prodavnicu koja je specijalizovana za prodaju mnogih vrsta podova. Kupio sam 12 kvadrata poda vrste laminat. Sistem postavljanja klik klak. Kupio sam i lajsne za laminat duzine 14 metra, male eksere duzine 2 centrimetra, podlogu za laminat koja se postavlja pre samog laminat koja je sundjerasta. Potreban alat za postavljanja laminata i lajsni je: produzni kabl za struju, elektricna ubodna testera koja sluzi za secenje laminata na meru, vinkla to je lenjir pod pravim uglom Koji sluzi za crtanje na laminatu zbog lakseg secenja, metar da bi se izmerio deo koliki treba iseci laminat, čekić gumeni za lakse montiranje Ako je potrebno laminata, čekić gvozdeni mali za kucanje malih eksera od 2 centrimetra u lajsne za laminat, gradjevinska olovka za crtanje i pisanje, mala ručna testera za sečenje lajsni i uglomer za lajsne. | First we have to go shopping. In a store that specializes in selling many types of floors. I bought 12 squares of laminate flooring. Click click clamping system. I also bought laminate moldings 14 meters long, small nails 2 centimetres long, a laminate base that is placed before the laminate itself, which is spongy. The necessary tools for laying laminate and moldings are: extension cord for electricity, electric jigsaw that is used to cut laminate to measure, angle is a ruler at right angles that is used to draw on laminate for easier cutting, meter to measure the part you need cut laminate, rubber hammer for easier installation If laminate is needed, iron hammer small for hammering small nails of 2 centimeters into laminate moldings, construction pencil for drawing and writing, small hand saw for cutting moldings and protractor for moldings. |
| Spremanje sobe | Prepare the room |
|---|---|
| Sobu je potrebno isprazniti od namestaja, ocistiti pod i ako ima neravnina ili nedostataka treba to resiti. Laminat se moze postaviti i po sirini i po duzini sobe. Ja sam se odlucio da postavim laminat Po sirini sobe i u pravcu od prozora ka vratima. Prvo se postavlja podloga sundjerasta za laminat sirine sobe I duzine 1 metar. Zatim se postavlja laminat na odredjenu duzinu i krece se sa leve strane ka desnoj strani. Laminat se skracuje elektricnom ubodnom testerom, ostatak od laminata se koristi za pocetak novog reda. Tako da nema otpada to jest koristi se sve. Vodeci racuna da parce nebude manje od 20 centrimetra duzine. | The room needs to be emptied of furniture, the floor cleaned and if there are any unevenness or defects, this should be solved. Laminate can be laid along the width and length of the room. I decided to lay laminate across the width of the room and in the direction from the window to the door. First, a sponge base is laid for laminate, 1 meter wide and 1 meter long. The laminate is then laid to a certain length and moved from the left to the right. The laminate is shortened with an electric jigsaw, the rest of the laminate is used to start a new row. So there is no waste that is, everything is used. Taking care that the pieces are not less than 20 centimetres long. |
| Postavljanje laminata | Laying laminate |
|---|---|
| Izmedju zida i laminata postavlja se drvena ili plasticna kajla koja se vadi kada se postavi ceo laminat I služi da bi mogao laminat da ima mesta za kretanje jer je to plutajuci pod. Kad se postavi pod na redu dolazi postavljanja lajsne za laminat. Lajsne se seku na meru malom rucnom testerom, a ugao izmedju dve lajsne meri se uglomerom za lajsne, ugao se sece istom malom rucnom testerom. Zatim se lajsne za laminat kucaju malim ekserima od 2 centrimetra, kucaju se malim gvozdenim cekicem, tako da se sto vise priblize zidu,I kucaju se u laminat. Lajsne za laminat mogu da se pricvrste i tiplama za zid, tada se buse lajsne i zid a tiple se ukucavaju, mogu da se lepe i montaznim silikonom koristeci pistolj za silikon, silikon se postavlja i na lajsne i na zid, na lajsne se postavlja neki teret da bi se zalepile za laminat. | Between the wall and the laminate, a wooden or plastic cable is placed, which is removed when the entire laminate is installed and serves so that the laminate can have room to move because it is a floating floor. When the floor is installed, it is time to install the laminate strip. The moldings are cut to size with a small hand saw, and the angle between the two moldings is measured with a molding protractor, the angle is cut with the same small hand saw. Then the laminate slats are hammered with small nails of 2 centimetres, hammered with a small iron hammer, so that they are as close as possible to the wall, and hammered into the laminate. Laminate moldings can be attached to the wall dowels, then the moldings and the wall are drilled and the dowels are hammered in, they can be glued with prefabricated silicone using a silicone gun, the silicone is placed on both the moldings and the wall, some load to stick to the laminate. |
| Postavljanje lajsni | Installation of moldings |
|---|---|
| Ja sam lajsne za laminat kucao. Ako ostane razmak izmedju lajsne i zida on se popunjava akrilnim silikonom jer akrilnim silikon moze da se boji.Popunjava se da ne bi ulazila prasina a i da se nebi skupljali razni insekti i bube. Na silikonu se napravi otvor postavi se u pistolj za silikon i pritiskom rucke na pistolju za silikon istiskuje se akrilnim silikon, visak akrilnog silikonu otklanja se mokro krpom ili mokrim sundjerom. Kupio sam veoma lep I kvalitetan laminat raznih boja bas za decije sobe. | I knocked the laminate battens. If there is a gap between the molding and the wall, it is filled with acrylic silicone because acrylic silicone can be painted. It is filled so that no dust enters and so that various insects and bugs do not collect. On the silicone make a hole is placed in a silicone gun and pressing the handle on the silicone gun is squeezed acrylic silicone, excess acrylic silicone is removed with a wet cloth or wet sponge. I bought a very beautiful and high-quality laminate of various colors for children's rooms. |
| Krečenje zidova | Painting the walls |
|---|---|
| Kad sam postavio laminat I lajsne za laminat na red je doslo da se okrece zidovi. Otisao sam da kupim boje i potreban alat u prodavnicu boja I alata. Kupio sam 8 kilograma bele boje za plafon i jedan ceo zid i jos jedan deo zida do prozora, i 8 kilograma plave boje po mome izboru za 3 zida. Potreban alat za krecenje je sledeci: za svaku boju kanta, valjak duge dlake, cetka siroka 10 centrimetra, resetka za boju, folija za zastitu poda, papirna zastitna traka za zastitu vrata prozora i slicno. | When I laid the laminate and the laminate moldings, it was time to turn the walls. I went to buy paints and the necessary tools at a paint and tool store. I bought 8 kilograms of white paint for the ceiling and one whole wall and another part of the wall next to the window, and 8 kilograms of blue paint of my choice for 3 walls. The necessary painting tools are as follows: for each color of bucket, long hair roller, brush 10 centimeters wide, paint grid, foil for floor protection, paper protective tape to protect window doors and the like. |
| Kako se pravi boja | How to make paint |
|---|---|
| Boja se sipa u veliku kantu i razredjuje se vodom oko 20 procenata u odnosu na boju i mesa se. Ja mesam rukom dok se skroz ne razmesa i sjedini boja i voda u potrebnoj gustini koju sam odredim. Dobijena boja se nanosi valjkom na zid sa leva na desnu stranu podjednako. Valjak se umoci u boju a visak boje se iscedi na resetku, uglovi zida i izmedju zida i plafona boji se cetkom, isto sa leve na desnu stranu, da bi odprilike bilo isto nanesena boja. Prelazi se 2 puta a ponekad po potrebi ako je zid mnogo isprljan I 3 puta. | The paint is poured into a large bucket and diluted with water by about 20 percent in relation to the paint and meat. I mix by hand until it is completely mixed and the color and water are combined in the required density that I determine. The resulting paint is applied with a roller to the wall from left to right equally. The roller is dipped in paint and the excess paint is squeezed on the grid, the corners of the wall and between the wall and the ceiling are painted with a brush, also from left to right, to be approximately the same applied paint. It is crossed 2 times and sometimes as needed if the wall is very dirty and 3 times. |
| Crtanje dinosaurusa | Drawing a dinosaur |
|---|---|
| Resio sam da na zid koji je okrecen u belo da nacrtam gradjevinskom olovkom i obojim dinosaurse zato sto moj sin Vuk mnogo voli dinosaurse,i soba bi bila jako lepa, neobicna, jedinstvena jer nesto slicno nisam video. Ideju sam potrazio u crtanim filmovima i raznim casopisima, napravio sam skicu po kojoj cu raditi. | I decided to draw on a wall painted white with a construction pencil and paint dinosaurs because my son Vuk loves dinosaurs very much, and the room would be very beautiful, unusual, unique because I have not seen anything like it. I looked for the idea in cartoons and various magazines, I made a sketch to work on. |
| Potrebno vreme sušenja | Drying time required |
|---|---|
| Za postavljanja laminata i lajsni i krecenje trebalo mi je dva dana,zbog totalnog susenja zida i boja. Kad se zid osusio krenuo sam sa crtanjem dinosaursa sve dok nisam bio zadovoljan crtezom,da budu dovolji deciji, veseli,smesni. Za bojenje dinosaursa koristio sam akrilne boje u tubi,cetkice za likovnu kulturu za skolu, malo sire cetke sirine 5 centrimetra, razne posude da bih mogao da mesam boje. | It took me two days to install the laminate and moldings and paint, due to the total drying of the wall and the paint. When the wall dried, I started drawing dinosaurs until I was satisfied with the drawing, to please the children, cheerful, funny. To paint the dinosaurs, I used acrylic paints in a tube, art brushes for school, a little wider brush 5 centimeters wide, various utensils so I could mix the colors. |
| Kako se prave svetli tonovi boja | How to make light color tones |
|---|---|
| Zelena, crvena, plava, zuta, braon, bela da bih mogao da dobijem razne boje I svetlije tonove boja. Travu sam obojio u zelenu boju, i dodavao po malo bele da bih dobio svetle tonove, i pomalo zute boje da bi bilo jos lepse, nebo plavo isto sam dodavao belu boju zbog svetlijih tonova, ostavio sam po neki oblak bele boje. | Green, red, blue, yellow, brown, white so I can get different colors and lighter color tones. I painted the grass green, and added a little white to get light tones, and a little yellow to make it even more beautiful, the sky blue, I also added white because of the lighter tones, I left a cloud of white. |
| Farbanje dinosaurusa | Dinosaur painting |
|---|---|
| Na kraju ofarbao sam i dinosaurse , zelene dve tri boje, malo zute, narandjaste, crvene boje sto lepse. Posle mnogo vremena i rada soba je bila gotova, dinosaursi su se nalazili na zidu. | In the end, I also painted dinosaurs, green two or three colors, a little yellow, orange, red, a hundred more beautiful. After a lot of time and work, the room was finished, the dinosaurs were on the wall. |
| Iznenadjenje za mog sina Vuka | Surprise for my son Vuk |
|---|---|
| Moj sin Vuk jako se iznenadio i obradovao, bio je najsrecnije dete na svetu jer ima najlepsu sobu sa svojim dinosaursima. | My son Vuk was very surprised and rejoiced, he was the happiest child in the world because he has the most beautiful room with his dinosaurs. |
Pozdrav od Ujke - Greetings from Uncle
