Hello there,
Here we have the ninth episode of this journey. I translated 521 words. Our progress bar shows 67%. I hope it's not going to take too long to get it done.
Part1
Part2
Part3
Part4
Part5
Part6
Part7
Part8
Here you can see the word count:
Proof of Account Ownership:
translation
"Istismarin" önüne gecmek mümkün degildir ve asla ana hedef olmamalidir. Sistemi "istismar" etmeye calisanlar bile hala bir is yapiyorlardir. Basarili istismar ya da hile girisimleri icin alacaklari herhangi bir mükafat bile, geleneksel bitcoin miningi ya da mining poollar tarafindan yapilan ittifakli miningde benimsenen angarya olarak para dagitmanin amacina uygundur. Gerekli olan tek sey ise, istismarin topluluk ve onun para birimi namina gercek isler yapmaya yönelik tesvigi bastiracak kadar yayginlasmamasini temin etmektir.
Topluluga ait bir para birimi üretmenin hedefi "kovaya daha fazla yengec" getirmektir. Tüm istismarin önüne gecmeye calismak icin asiri önlemler almaya varmak tipki yengeclerin kacmasini engellemek icin kovanin üstüne bir kapak koymak gibidir. Ve bu da kovaya yeni yengecler koymayi zorlastirmak pahasina olur. Kovanin kenarlarini kayganlastirmak ve diger yengeclere yeteri kadar güc vermek digerlerinin kacmasini engellemeye yeter.
Sayi Sinirli Oylama
Suistimali asgariye indirmenin büyük bir kismi sayi-sinirli oylamadir. Bireysel kullanıcılar günde sadece belirli bir miktar çalışmayı okuyabilir ve degerlendirebilirler. Bu miktardan daha fazla oylama yapmak otomasyonun ve potansiyel suistimalin bir işaretidir. Sayı sinirlamasi ile, çok fazla oylama yapan hissedarların oyları onlara nazaran daha az oylama yapan hissedarlarinkine göre daha değersiz sayilir. Tokenlari cok sayida hesaba bölüstürmeye calismak ayni zamanda etkiyi de böler ve bu sebeple bu ne oylamaya konmus sayi sinirini atlatmaya yarar ne de etki gücünde net bir artisla sonuclanir. Kullanıcılara sabit bir oylama gücü tahsis edilmektedir. Bir is parcasina ödül havuzundan ne kadar pay dagitilacagini belirlemek icin oylama gücü kullanicinin taahhüt altindaki tokenlariyla carpilir. Kullanılan her oy, oy gücü bakiyesinden belirli bir yüzde kullanir. Kullanıcılar fazla sayida paylasima icin oy kullanabilirler, fakat her oy bir öncekinden daha değersiz olacak ve tam oylama gücüne tekrar erismek icin daha fazla zaman gerektirecektir. Oylama gücü sabit bir şekilde günde 20% olarak geri dolmaktadır.
Ödeme Dağılımı
Steem'in ödüllendirme sisteminin baslica amaclarindan birisi internet üzerindeki en iyi tartismalari üretmektir. Her yil, yillik enflasyonun %75'i icerik gönderen, icerikleri oylayan ve onlari tartisan üyelere dagitilir. Bitcoin'in büyüklügünde, bu baslica katki yapanlara günde birkac milyon dolar olarak verilebilir. Nihai dagilim kullanicilarin oylama örüntülerine baglidir fakat, zannediyoruz ki ödüllerin büyük cogunlugu en popüler icerikler arasinda dagitilacaktir.
Zipf Kanunu7 gercek hayat görüngülerinin sasirtici menzilini cok güzel bir sekilde aciklayan ampirik kurallardan birisidir. Buna göre, bir toplami büyüklük ya da populerlige göre siralarsak, siralamadaki ikinci eleman birincinin yarisi büyüklükte olacaktir, ücüncü ise birincinin ücte biri oraninda vb. Genel olarak k'inci siradaki parca birincinin 1/k oraninda bir büyüklükte olacaktir. Populerligi degerin kabataslak bir ölcüsü olarak alirsak, bu durumda her bir tekil bilesenin degeri Zipf Kanununca bellidir. Ki bu da, bir milyon bilesenimiz varsa en populer 100 toplam degerin ücte birini sunmaktadir. Sonraki 10,000 diger ücte biri, ve kalan 989,900 de kalan ücte biri… N sayida bilesen toplaminin degeri log(n) ile orantilidir. Bu oylama ve ödeme dagiliminin etkisi iyi iceriklere büyük cömertlik sunarken kücük oyunculari da dolayli katkilari icin hala ödüllendirmektedir. Bunun ekonomik etkisi piyangoya benzer. Insanlar oylanma sanslarini oldugundan fazla gördüklerinden kazanmalari beklenen ödülden daha fazla is yaparlar ve bu sayede topluluga hizmetin icin yapilmis islerin sayisini azamiye cikartirlar. "Herkesin bir seyler kazaniyor olmasi" kumarhanelerin insanlari kumarda tutmak icin kullandigi ayni psikolojik etkidir. Bir baska ifadeyle, kücük ödüller daha büyüklerini de kazanmanin mümkün oldugu fikrini saglamlastirir.
Best Regards,
Tubi
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors