Happy Birthday to me
I couldn't let this post pass by, it's been 7 days since my birthday, BUT the truth is that I'm still celebrating it. So I want to celebrate it also with Hive and all of you, telling you what I've done and giving you some virtual biscuit.
Start birthday music (8)
Feliz cumpleaños para mi
No podía dejar pasar este post por alto, ya pasaron 7 días de mi cumple, PERO la verdad es que lo sigo celebrando. Así que quiero celebrarlo también con Hive y todos ustedes, contándoles lo que he hecho y brindándoles un poco de biscocho virtual.
Inicia música de cumpleaños (8)
First of all, the day before my birthday (Friday) I had this delicious cake with a few snacks! I must say it was very delicious and I'm so glad I got such a beautiful gift. (The cake didn't even last 24 hours, so you can already know how good it was).
After this, after work, we went to a Colmado we bought a few beers and ended up talking and drinking at a friend's house who lived nearby.
Primero que nada el día antes de mi cumpleaños (el viernes) comí este rico bizcocho con unas cuantas picaderas! Debo decir que quedó muy delicioso y me alegro mucho que me hayan hecho ese hermoso regalo. (No duró ni 24 horas la torta, así que ya pueden saber lo bueno que estaba).
Luego de esto, after work, nos fuimos a un Colmado compramos unas cuantas cervezas y terminamos hablando y bebiendo en casa de un amigo que vivía cerca.
Here is a closer picture of the sponge cake, the one on the right is chocolate with dulce de leche filling (a real treat) and the one on the left is nutella, (the best part was the little pieces of hazelnut on top, it gives it a nice crunchy touch) this last one was given to me as a present at home and it didn't survive the 24 hours either.
Aquí está una foto más de cerca del bizcocho, el de la derecha es de chocolate con relleno de dulce de leche (una perdición) y el de la izquierda es de nutella, (lo mas rico fueron los pedacitos de avellana que le pusieron arriba, le da un toque bien crocante) este último me lo regalaron en casa y tampoco sobrevivió las 24 horas.
For the same day of my birthday, I invited some friends to a café called ¨Flor de Cafe¨ I had not been there before, but they recommended it to me and the truth is that it is a very nice place.
It has very ornamental decorations, and it is full of vegetation.
I had to go there from 8 o'clock in the morning to book a table, and for Covid's reasons they only let me book a table for 6 people. So I came up with the idea of inviting my friends in batches.... I mean, 6 friends at 8am, 6 at 10am and 6 at 12pm. So that they all have time to arrive late, eat, hang out and leave. And it went much better than I expected.
Para el mismo día de mi cumple, invité a unos amigos a una cafetería llamada ¨Flor de Cafe¨ no había ido, pero me lo recomendaron mucho y la verdad es que es muy bonito el lugar.
Tiene unas decoraciones muy ornamentales, y está lleno de vegetación.
Tuve que ir desde las 8 de la mañana para poder reservar mesa, y por motivos del Covid solo me dejaron reservar una mesa de 6 personas. Por lo tanto, se me ocurrió la idea de invitar a mis amigos por tanda... Me explico, 6 amigos a las 8am, 6 a las 10am y 6 a las 12pm. De modo que, les dé tiempo a todos a llegar tarde y que coman pasen un rato y se vayan. Y salió mucho mejor de lo que esperaba.
For breakfast I had a nutella croissant with a cappuccino, then I ordered a few sweets and pastries. The cheese and truffle ones were deadly. And this picture is from my lunch, I ordered some nachos which I must say were delicious.
And as it was my birthday, the cafeteria staff served me with those rose gold cutlery that I loved!
De desayuno pedí croissant de nutella con un capuchino, luego pedí unos cuantos dulces, y pastelitos. Los de queso con trufa estaban mortales. Y esta foto es de mi almuerzo, pedí unos nachos que debo decir que estaban deliciosos.
Y como era mi cumpleaños los de la cafetería me sirvieron con esos cubiertos rose gold que me encantaron!
Then in the evening, at home, they made me some tacos (because I love them) and we had a good time as a family.
Luego en la noche, en casa, me prepararon unos tacos (porque me encantan) y pasamos un buen rato en familia.
Another thing I did was to go for a walk with some close friends in a park, I took this picture there.
I must also give a SPECIAL THANKS again to these two girls, because they prepared some beautiful congratulation posts for me and I am so grateful to have met them, each one is a huge sun and they shine with their own light, I adore them so much:
Go through them and see the beautiful things they wrote!
Thank you beautiful Eli: Post de @elizabeths14, and wonderfull Mary bella: post de @marybellrg
Otra de las cosas que hice fué ir a caminar con unos amigos cercanos a un parque, esta foto la tomé allí.
También debo darle las GRACIAS ESPECIALES de nuevo a estas dos chicas, porque me prepararon unos posts de felicitaciones demasiado hermosos y agradezco demasiado haberlas conocido, cada una es un sol inmenso y brillan con su luz propia, las adoroooo:
Pasen por ellos y vean las hermosuras que escribieron!
Gracias hermosísima Eli: Post de @elizabeths14, y bellísima Mary bella: post de @marybellrg
I also have to thank 
Sorry 
Thank you very much for joining me in this little corner of tripode, I hope you have a wonderful day, I hope to see you again soon... and remember, good vibes always..
También debo darle las gracias a
Perdona
Muchas gracias por acompañarme en este pequeño rincón de tripode, espero que pases un maravilloso día, ojalá te vuelva a ver pronto... y recuerda, buenas vibras siempre.
All the illustrations are created by me with Adobe Illustrator.
All images taken with Samsung A50
Avatar from cover https://picrew.me/image_maker/479995.