Per altro la povera Maddalena è stata per secoli la prostituta, e solo di recente si è cominciato a dire che forse ci siamo sbagliati dato che indizi fanno propendere che fosse addirittura la compagna.