Hello my friends! Very good evening.
As you know I live since two years ago in Brazil, it is obvious that I have to assemble songs in Portuguese to adapt to the culture where I am.
It has not been easy hehe my Portuguese is confused with the Spanish, however I have mounted some songs that have been translated from Spanish to Portuguese.
Among those songs is the one I want to present to you today, a song composed by Alfredo Matheus and interpreted by the Mexican Cristian Castro and that was translated into Portuguese here in Brazil by Bruno and Marrone.
Without further ado, I present my humble Portuguese version.
Hola mis amigos! Muy buenas noches.
Como ustedes saben yo vivo desde hace dos años en Brasil, es obvio que tengo que montar canciones en portugués para adaptarme a la cultura donde estoy.
No ha sido fácil jeje mi portugués se confunde con el español, sin embargo me he montado unos temas que han traducido del español al portugués.
Entre esas canciones esta la que quiero presentarles hoy, un tema compuesto por Alfredo Matheus e interpretada por el Mexicano Cristian Castro y que fue traducida al portugués aquí en Brasil por Bruno y Marrone.
Sin más nada que agregar les presento mi humilde cover en portugués.
Choram as rosas
Seu perfume agora
Se transforma em lágrimas
E eu me sinto tão perdido
Choram as rosas
Chora minha alma
Como um pássaro
De asas machucadas
Nos meus sonhos
Te procuro
Chora minha alma
Lágrimas que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma
Lágrimas, a pura linguagem do amor
(Choram as rosas
Porque não quero estar aqui
Sem seu perfume)
Porque já sei que te perdi
(E entre outras coisas)
Eu choro por ti
Falta seu cheiro
Que eu sentia
Quando você me abraçava
Sem teu corpo
Sem teu beijo
Tudo é sem graça
Lágrimas que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma
Lágrimas, a pura linguagem do amor
(Choram as rosas
Porque não quero estar aqui
Sem seu perfume
Porque já sei que te perdi
E entre outras coisas)
Eu choro por ti
Choram as rosas
Porque não quer estar aqui
(Sem seu perfume)
Porque já sei que te perdi
(E entre outras coisas)
Eu choro por ti
Choram as rosas!
Choram as rosas!
Choram as rosas!
▶️ 3Speak
