[ESP/ENG] Gana Cuba Panamericano Infantil de Béisbol. Opinión
Una introducción necesaria
¿A qué vienen todas estas palabras?
Pues bien, ayer el equipo Cuba de béisbol sub 12 años alcanzó la medalla de oro en el XII Panamericano de este deporte y logró un éxito que hace rato no alcanzaba ninguna selección del país.
De manera sencilla, les expondré los elementos esenciales de nuestra participación en el evento y sus resultados que, al final, nos dejó al Mejor Jugador de la Final, el mejor entrenador y a dos niños en el todos estrellas del evento.
La fase regular
Cuba mantuvo un paso estable durante toda esta etapa y logró superar a todos los contrarios de manera inobjetable. En esta etapa, el equipo mostró un rendimiento estable en cada una de las facetas de juego (Picheo, defensa, bateo), lo que le permitió avanzar hacia las semifinales con cuatro victorias sin derrotas.
La semifinal contra Estados Unidos
En esta instancia, nuestro equipo jugaría con un rival que tiene excelentes resultados en esta categoría y, de manera general, en todas sus formaciones.
A pesar de lo anterior, los niños cubanos siguieron mostrando su juego alegre y el poder del equipo y no pararon hasta noquear al equipo norteño, lo que le aseguró su puesto en la final del torneo.
La final contra Venezuela
Fue la segunda vez que se enfrentaron, pues, en la fase regular habían jugado y la victoria le había sonreído a los nuestros 13 carreras por 8.
En este partido se esperaba un partido cerrado, pero los cubanitos marcaron cuatro carreras de manera rápida, lo que combinado con el buen picheo maniató a la ofensiva venezolana.
En la medida que avanzaba el encuentro, los niños venezolanos intentaban descontar, pero, los cubanos mantuvieron el ritmo.
Al finalizar el juego, la pizarra tenía un marcador de 9 x 2 favorable a los nuestros que, de esta manera, alcanzaban la medalla de oro y, además, lo hacían de manera invicta.
Claves de la victoria del equipo Cuba
Varios elementos se pudieran resaltar en la victoria del equipo, pero, a juicio del autor, estos fueron los más importantes:
· El equipo tuvo una defensa excelente y, en varios juegos, incluida la final, jugaron sin errores.
· Poderosa ofensiva, lo que permitió que los lanzadores hicieran su trabajo más cómodo.
· Los lanzadores pudieron dominar a sus rivales y cada cual cumplió el rol que le trazó el cuerpo de dirección.
· Juego alegre y divertido de todos los miembros del equipo
· Acertada dirección, de un entrenador que lleva tiempo alcanzando resultados en estas categorías, en las que ha ganado varios torneos nacionales con Bayamo, equipo con el que participó en la serie mundial de las pequeñas ligas, en la temporada anterior.
Un comentario final
El desempeño mostrado por estos niños nos demuestra que en nuestro país el talento deportivo está ahí y que, en el béisbol, seguimos teniendo jugadores talentosos, a pesar de la popularidad y la inclinación de muchos niños hacia el fútbol, algo que ocurre en todas las partes del mundo.
De momento, estos niños nos han hecho vivir instantes de mucha emoción y lograron darnos una alegría que hacía tiempo no vivíamos en nuestro deporte nacional.
En estos momentos de tantas competiciones importantes como los Juegos Paralímpicos o el inicio de las diferentes ligas del mundo, no quise pasar por alto esta noticia que, puede que para muchos, sea intrascendente, pero, para nosotros, es de importancia capital.
Nota: El traductor utilizado fue el DeepL Translate.
ENGLISH
Those who know me know the love I have for children, despite not having had the chance to be a father. Perhaps, that was one of the reasons why I fell in love with the teaching profession. In the little ones, every single action is true and, as their fundamental activity is play, they face sports competitions in this way, something that we grown-ups should learn from.
What are all these words about?
Well, yesterday the Cuban baseball team under 12 years old won the gold medal in the XII Pan American of this sport and achieved a success that no national team of the country has achieved for a long time.
In a simple way, I will explain the essential elements of our participation in the event and its results that, in the end, left us with the Best Player of the Final, the best coach and two children in the all-star team of the event.
The regular phase
Cuba maintained a steady pace throughout this stage and managed to overcome all opponents in an unobjectionable manner. In this stage, the team showed a stable performance in each of the facets of the game (pitching, defense, batting), which allowed it to advance to the semifinals with four victories without defeats.
The semifinal against the United States
In this instance, our team would play against a rival that has excellent results in this category and, in general, in all its formations.
In spite of the above, the Cuban boys continued to show their cheerful game and the power of the team and did not stop until they knocked out the northern team, which assured them their place in the final of the tournament.
The final against Venezuela
It was the second time they faced each other, as they had played in the regular phase and the victory had smiled on our team 13 runs to 8.
In this game, a close game was expected, but the Cubans scored four runs quickly, which combined with the good pitching, tied up the Venezuelan offense.
As the game progressed, the Venezuelan boys tried to take the lead, but the Cubans kept up the pace.
At the end of the game, the scoreboard had a score of 9 x 2 in favor of our team, which, in this way, reached the gold medal and, in addition, did so undefeated.
Keys to Team Cuba's victory
Several elements could be highlighted in the team's victory, but, in the author's opinion, these were the most important:
The team had an excellent defense and, in several games, including the final, they played without errors.
Powerful offense, which allowed the pitchers to do their job more comfortably.
The pitchers were able to dominate their opponents and each one fulfilled the role outlined by the management team.
Joyful and fun play by all members of the team.
A good direction, from a coach who has been achieving results in these categories for some time, in which he has won several national tournaments with Bayamo, a team with which he participated in the Little League World Series last season.
A final comment
The performance shown by these children shows us that in our country the sports talent is there and that, in baseball, we still have talented players, despite the popularity and the inclination of many children towards soccer, something that happens everywhere in the world.
For the moment, these children have made us live moments of great emotion and managed to give us a joy that we had not experienced for a long time in our national sport.
At this time of so many important competitions such as the Paralympic Games or the start of the different leagues around the world, I did not want to overlook this news that, for many, may be inconsequential, but for us, it is of paramount importance.
Note: The translator used was DeepL Translate.