-Ita
Oggi vi voglio parlare dei Nirvana Il gruppo rock di Seattle, anche se in realtà nessuno dei componenti era nativo di Seattle. I Nirvana sono il gruppo più rappresentativo del movimento detto ''grunge''. Nonostante sono durati pochi anni è qualche album all'attivo sono stati un fenomeno di massa, riuscendo ad interpretare l'umore di un intera generazione. I componenti sono: Kurt Cobain cantante e chitarra; Chris Novoselic basso ed inzialmente Chad Channing batteria, che verrà sostituito con David Grohl nel secondo album. I Nirvana insieme ai Perljam ed i ''soundgarden'' trasformano Seattle questa piccola citta'del nord-ovest degli Stati Uniti in una fabbrica di successi miliardari. Dopo aver esordito con il singolo Love buzz/Big Cheese per una casa discografica cittadina la Sub Pop Records; nel 1989 esce il loro primo album dal titolo ''Bleach'' che contiene canzoni come About A Girl. Cobain si rivela subito l'anima del gruppo. Il disco ha un sound duro e spigoloso che mescola blues con hard rock. Nel 1991 dopo aver firmato con la casa discografica Geffen , pubblicano il secondo album dal titolo Nevermind, destinato a diventare un' album fondamentale nella storia della musica rock. Nonostante l'enorme successo, Kurt Cobain non era soddisfatto, non perdonava ai produttori di aver messo le mani sul materiale. Il brano più famoso è ''Smell Like Teen Spirit''.Decisamente un album punk hard rock. Nel 1992 ece Incesticide un album di raccolta di canzoni rari, inediti è versioni alternative. Nel settembre 1993 esce l'ultimo album dei nirvana dal titolo In Utero con canzoni come All Apologies . Sempre nel 1993 esce ''unplugged'' A NewYork. Dopo il successo in tutto il mondo dei Nirvana è dopo dolorosi mesi dedicati al tour Europeo, l'8 aprile 1994 Kurt Cobain si toglie la vita con un colpo di pistola alla nuca, consacrandosi per sempre al culto dei fan. Nel Messaggio d'addio c'è scritto: ''It'sbetter to burn out than to fade away'', meglio bruciarsi che svanire a poco a poco. Ovviamente non manca l'antologia ''The Best Of Nirvana'' che contiene You Know Are Right brano registrato prima del suicidio di Cobain.
-Eng
Today I want to talk about the Nirvana The rock group of Seattle, although in reality none of the members was a native of Seattle. The Nirvana are the most representative group of the so-called '' grunge '' movement. Although they lasted a few years, some albums have been a mass phenomenon, managing to interpret the mood of an entire generation. The components are: Kurt Cobain singer and guitar; Chris Novoselic bass and initially Chad Channing drums, which will be replaced with David Grohl in the second album. The Nirvana together with the Perljam and the "soundgarden" transform Seattle this small city of the North-West of the United States into a factory of billionaire successes. After debuting with the single Love buzz / Big Cheese for a city record company, Sub Pop Records; in 1989 they released their first album entitled '' Bleach '' which contains songs like About A Girl. Cobain immediately revealed the soul of the group. The record has a hard and edgy sound that mixes blues with hard rock. In 1991, after having signed with the record company Geffen, they released the second album entitled Nevermind, destined to become a fundamental album in the history of rock music. Despite the huge success, Kurt Cobain was not satisfied, he did not forgive the producers for getting their hands on the material. The most famous song is '' Smell Like Teen Spirit '', definitely a punk hard rock album. In 1992 ee Incesticide an album of rare songs collection, unpublished is alternative versions. In September 1993 he released the last album of nirvana titled In Utero with songs like All Apologies. Also in 1993 he released '' unplugged '' A New York. After the success of the Nirvana all over the world, after months of painful dedication to the European tour, on April 8, 1994 Kurt Cobain took his life with a pistol shot in the back of his head, consecrating himself forever to the cult of fans. In the Goodbye Message there is written: '' It'sbetter to burn out than to fade away '', it is better to burn off than to fade away little by little. Obviously there is the anthology "The Best Of Nirvana" which contains You Know Are Right, a passage recorded before Cobain's suicide.